TAJNE UNIVERZUMA - превод на Енглеском

• the secrets of the universe
• the mysteries of the universe

Примери коришћења Tajne univerzuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам Ен Саливан која сипам тајне универзума у испружене руке Хелен Келер.
The secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller.

neki čovek je usnio da je otkrio tajnu univerzuma, probudio se i zapisao svoj san.
a man dreamed he had discovered the secret of the universe and woke up and wrote down his dream.

Ако желите да пронађете тајне универзума,“ рекао је Тесла,“ размишљајте у смислу енергије,
If you want to find the secrets of the universe,” Tesla famously said,“think in terms of energy,

Буди уверен докторе, нако ове вечери све тајне универзума ће бити твоје,
Rest assured, dear doctor, after tonight, all the secrets of the universe will be laid out before you

Ја сам Ен Саливан која сипам тајне универзума у испружене руке Хелен Келер.
I am Anne Sullivan tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller.

Ако желите да пронађете тајне универзума, морате да мислите у смислу енергије,
If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy,

Ја сам Ен Саливан која сипам тајне универзума у испружене руке Хелен Келер.
I am Anne Sullivan, tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of a blind girl named Helen Keller.

ови бројеви могу открити тајне универзума.
believed these numbers could unlock the secrets of the universe.

Хиљаде различитих случајева прогони особу и не дају прилику да виде тајне универзума.
Thousands of different cases pursue a person and do not give an opportunity to see the secrets of the universe.

Перцивал је заиста" пробио вео", а моја књига ми је отворила тајне универзума.
Percival has indeed‘pierced the veil,' and his book opened up the secrets of the universe to me.

копати дубље у тајне универзума, и обучити наредну генерацију светских лидера.
delve deeper into the secrets of the universe, and train the next generation of world leaders.

копати дубље у тајне универзума, и обучити наредну генерацију светских лидера.
delve more deeply into the secrets of the universe, and train the next generation of world leaders.

Otkrio mi je tajne univerzuma.
Revealed to me the secrets of the universe.

Laboratorija koja otkriva tajne univerzuma.
The lab unlocking the mysteries of the univers.

Ako želite da saznate tajne univerzuma, razmišljajte u terminima energije,
If you want to find the secrets of universe, think in terms of energy,

Hteli smo da rešimo tajne univerzuma, ali nam ni beskrajno vreme
We applied ourselves to the unsolved mysteries of the universe, but even with infinite time

pristupačan uvid u tajne Univerzuma.
accessible understanding of the universe.

Reci mi, šta je tajna univerzuma?
Tell me, what is the secret of the universe?

Neki kažu da smo još daleko od otkrivanja najdubljih tajni univerzuma.
But some say we're a long way off from unlocking the Universe's deepest secrets.

poznavanje tajni univerzuma….
and knowledge of the secrets of the universe….