Примери коришћења Covert operations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The covert operations, the military strategies applied in Libya not to mention the process of media disinformation bears a canny resemblance to Yugoslavia in 1999.
Тајне операције, војне стратегије примењене на Либију- а да не говоримо о процесу медијских дезинформација, све то по својој лукавости и промишљености упадљиво подсећа на Југославију у 1999-ој години.The pattern in Kosovo is similar to other CIA covert operations in Central America,
Тај начин рада на Косову је сличан осталим тајним операцијама ЦИЕ и Централној Америци,If you work in covert operations long enough,
British Covert Operations in the United States 1939- 1944, by Thomas E. Mahl.
британске тајне операције у Сједињеним Државама од 1939- 1944, Томаса Е.When it comes to covert operations by any nation, or matters of intelligence,
U vezi s tajnim operacijama bilo koje države,The Reconnaissance Bureau also is in charge of covert operations to infiltrate South Korea through tunnels
Izviđački Biro je takođe odgovoran za tajne operacije infiltriranja Južne Koreje kroz tuneleThey have done the same with American presidents- running sophisticated covert operations to disempower them.
Они су урадили исто то и са америчким председницима- софистицираним тајним операцијама су их онеспособљавали.However, the criminal“alliance” is not going anywhere anytime soon, since US covert operations in the region are still being sponsored by Saudi Arabia.
Међутим, криминална„ алијанса“ неће бити расформирана у скорије време, јер се америчке тајне операције у региону и даље спонзоришу саудијским новцем.If the commission did not know to ask about covert operations against Cuba, he was not going to give them any suggestions where to look.”xviii.
Ako komisija nije znala da pita o tajnim operacijama vezanim za Kubu, on nije hteo da im da bilo kakve sugestije o tome gde da traže,“ navodi se u izveštaju CIA-e.headed by the CIA Director of the National Service of Covert Operations, Frank Archibald.
predvođenu Frankom Arčibaldom, CIA direktorom Nacionalne službe za tajne operacije.including covert operations and“regime change”.
укључујући и тајне операције„ промене режима„, широм света.If the commission did not know to ask about covert operations about Cuba, he was not going to give them any suggestions about where to look.”.
Ukoliko komisijia nije znala da pita o tajnim operacijama vezanim za Kubu, on nije hteo da im daje bilo kakve sugestije o tome gde da traže.“.I can't imagine they'd be pleased America is conducting covert operations without consulting with them first.
Mislim da neće biti zadovoljni što SAD izvršava tajne operacije bez savetovanja s njima.The genre sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training
Жанр понекад фокусирајући се уместо тога на ратне заробљенике, тајне операције, војну обуку,If the commission did not know to ask about covert operations against Cuba, he was not going to give them any suggestions where to look.
Ukoliko komisijia nije znala da pita o tajnim operacijama vezanim za Kubu, on nije hteo da im daje bilo kakve sugestije o tome gde da traže.“.The first is her silent-running capability making the Raven ideal for reconnaissance and covert operations.
Prvi je po kvaliteti i tihom radu. NEVIDLJIVI RAD Idealan je za tajne operacije.Hersh cited numerous officials for the claim that“some American-supported covert operations continue in Iran today.”.
Херсх је навео бројне званичнике, од којих су неки" подржавају тајне операције у Ирану и данас".where they established their base for European covert operations, according to the reports.
gde su uspostavili svoju bazu za evropske tajne operacije, navodi se u izveštajima.Which diverted large amounts of marshall aid money For covert operations.
koja je prebacila velike kolicine novca iz Marsalovog plana na tajne operacije.CounterSpy was publishing a magazine that named CIA station chiefs and exposed covert operations.
CounterSpy je objavio časopis koji je imenovao šefove CIA i njihove tajne operacije.
