TAKO DA JE BILO - превод на Енглеском

• so it was
• so it's

Примери коришћења Tako da je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Grad je zbog svoje neobične arhitekture izuzetno fotogeničan tako da je bilo lako napraviti dobre slike.
Due to its unusual architecture, the city is extremely photogenic, so it was easy to make good pictures.

je moju devojku otac u detinjstvu više puta tukao, tako da je bilo veoma moguće da je to uticalo na njeno stanje.
my girlfriend had repeatedly been beaten by her father, so it's likely this played a part in her condition.

bila je suptilna, tako da je bilo zanimljivo.
she was subtle, so it was interesting.

bilo je- 254 stepena Celzijusa, tako da je bilo klizavo.
it is -254 degrees Celsius, so that it was slippery.

u ovom zamućenom kaleidoskopu, pri čemu su preklapajuće trake boje pojačavale gustinu vegetacije, tako da je bilo nemoguće videti više od nekoliko stopa između stabala.
the overlapping bands of colour increasing the density of the vegetation, so that it was impossible to see more than a few feet between the front line of trunks.

I jos su ugasili svetla tako da je bio mrkli mrak.
I turned off the lights so it was pitch black.

Tako da je bio još 3 odsto ispod prošlogodišnje vrednosti.
So it was 3 percentage points below the value of the last year.

Tako da je bila dobra utakmica za nas.
So it was a good game for us.

Uzeli smo se 26-og, tako da nam je bila i godišnjica.
We were married on the 26th, so it was also our anniversary.

I jos su ugasili svetla tako da je bio mrkli mrak.
I turned the lights off so it was totally dark.

Nismo imali dece, tako da nije bilo komplikovano.
We have no children, so it was a straightforward process.

To su radili nekoliko puta godišnje, tako da nije bilo ništa neobično.
They've done so several times over the years, so it was nothing unusual.

sam imao moj lažna, tako da nije bilo nikakvih problema.
I had my fake, so it was no problem.

Ali on se pravio od papira, tako da je bio skoro bezvredan.
But by now this was made with paper, so it was pretty worthless.

S jedne strane bio je mnogo detaljniji tako da je bio manje nejasan.
For one, it was significantly more detailed so it was less ambiguous.

Био је новембар, тако да је било мрачно раније.
It was November so it was dark early.

Репрограмирао сам симулацију тако да је било могуће спасити брод.
I reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.

То је било у пословне сврхе, тако да је било веома важно за нас.
It was for business purposes, so it was very important to us.

Течни азот хлађени чудовиште је радио са КСНУМКС волтима, тако да је било око.
The liquid nitrogen-cooled monster was running with 1,984 volts, so it was approx.

У групи смо имали само 4 особе, тако да је било супер.
We only had four people in our class today, so it was nice.