TAKO LAK - превод на Енглеском

• so easy
• so light

Примери коришћења Tako lak на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sledeći rat neće biti tako lak jer su se stvari preokrenule- sada mi posmatramo Velikog Brata!
Perhaps the next war won't be so easy because the tables have been turned-- and now it's Big Brother who's being watched… by us!

On se otvorio energiji sve dok nije postao tako lak da je mogao da hoda po vodi.
He opened up to the energy until he was so light he could walk on water.

Jednom kad je Vaš pod postavljen, on je tako lak za održavanje da je u većini slučajeva povremeno usisavanje ili brisanje prašine sasvim dovoljno.
Once your floor is set, it is so easy to maintain that in most cases occasional hoovering or dusting is quite sufficient.

Da nisi bio tako lak za odbacivanje, mogli smo i mi biti ovde sa tobom.
Yes, if you weren't so easy to dismiss, we could be in here with you.

On je tako lak i koza mu je providna da moze da stoji na vodi.
It's so light and its skin sowater-repellent that it canliterally stand on water.

Baš zato je što je tako dobar i tako lak za vožnju i ne toliko strašan.
Because it's so good, and so easy to drive, and so not scary.

Ali vaš zadatak nije tako lak kao što izgleda, pošto morate korisnika da omirišete ispod pazuha da bi osetili da li dezodorans deluje.
But your task is not as easy as it looks because you need to smell the user under the bosom to feel the deodorant effect.

Po koju cenu, ne mislim da uzimanje ljudskih živpta bio tako lak posao.
For what it's worth, I don't think taking people's lives should be all that easy to do.

lenjih dana leta život i nije tako lak; možda Vam se čini pomalo haotičnim.
the living may not always be that easy, but it does probably feel less chaotic.

Који није тако лак.
That's… It's not so easy.

Избор вртног моста није тако лак као што звучи.
Choosing a garden bridge is not as easy as it sounds.

Многи задовољни клијенти су већ показали да губитак тежине може бити тако лак.
Many satisfied customers have already shown that losing weight can be so easy.

Чак ни систем корупције претходног руководства није био тако лак за разумети.
Even the corruption system of the previous leadership was not so easy to figure out.

Мислите да је њен живот тако лак?
You think her life is so easy folks?

Давање главу никада није био тако лак, и барем овај момак зна да задовољство жене није све у ПЕЕН.".
Giving head was never so easy and at least this guy knew that a woman's pleasure isn't all about the peen.".

уређај је тако лак и погодан за руковање да се и најнеискуснија домаћица, која је први пут користила соковник,
the device is so easy and convenient to handle that even the most inexperienced hostess, who used the

Систем циљања је тако лак као премештање интерактивне мапе,
The targeting system is as easy as moving an interactive map,

Jezik ovde nije tako lak.
The language here isn't easy.

Život je bio tako lak.
Life was easy.

Nemoj misliti da sam tako lak!
Don't think that I'm so easy!