Примери коришћења Tako velika stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo krštenje nije tako velika stvar.
This baby Gracie christening thing is not that big of a deal.Ne, samo, to što nisi maturirao nije tako velika stvar.
No, it's just Samo mislim da nije tako velika stvar.
I just don't think it's that big a deal.Da li je stvarno tako velika stvar?
Is Starenja nije tako velika stvar za mene, uprkos bojazni da stariji glumice imaju u Holivudu.
Growing older is not such a big deal for me, despite the fears that older actresses have in Hollywood.Zbunio sam se, ne baš siguran zašto je to bila tako velika stvar, i pokušavao sam da shvatim šta bi trebalo da kažem.
I stammered, not sure exactly why it was such a big deal and trying to figure out how much I should say.Sećam se da sam pomislila da je ovo tako velika stvar koju treba da primim, jesam li uopšte vredna ove velike stvari? .
I remember thinking that this is such a big thing to receive, am I even worthy of this Rođendani su tako velika stvar kada je u pitanju pravljenje žurke za vaše dete.
Birthdays are such a big deal when it comes to making to i nije tako velika stvar.
that's not such a big deal.pokretanje web stranice Ashley Madison ne bi trebalo da bude tako velika stvar.
the launch of insistiranje mnogih" eksperta" zdravlja da su dodaci vitamina nepotrebni za organizam je dovelo do toga da mnogi ljudi misle da nedostatak nekog vitamine nije tako velika stvar.
the insistence by Zašto praviš tako veliku stvar od toga?
Why are you making such a big deal about this?Nisam trebala da napravim tako veliku stvar od toga.
I shouldn't have made such a big deal about it.шокирало ме је што наставим да постајем тако велика ствар.".
it shocked me that went on to[become] such a big thing.".A šta je sluga tvoj, pas, da učini tako veliku stvar?
Is your servant a dog that he should do this great thing?Није то тако велика ствар за већину, али мало Порт-жонглирања је неизбежна ако не инвестирају у клупи неке врсте.
It's not such a big deal for most, but Ако сте у мраку зашто је ово тако велика ствар, сматрајте да се Спотифи тренутно може похвалити око 10 милиона корисника у Европи.
In case you're in the dark as to why this is such a big deal, consider that Spotify currently boasts around 10 million users in Europe.Пре свега, бити део Нев Иорк Фасхион Веек-а је тако велика ствар.
First of all to be Бусхнеллов одговор је био да им рече да само изабере друго име, ако је то тако велика ствар, додајући:" Не срамујем шта је то.
Bushnell's response was to tell them to just pick another name then if it was such a big deal, adding,“I don't give све не мора бити тако велика ствар.
that not everything has to be such a big deal.
