TAKVO ISKUSTVO - превод на Енглеском

• that experience

Примери коришћења Takvo iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li neko ima takvo iskustvo sa svojom decom?
Has anyone had this experience with their children?

Imao sam takvo iskustvo kod nekog komsije.
I had a similar experience with my neighbour.

Takvo iskustvo se ne može kupiti, zar ne?
You can't buy that kind of experience, you know?

Upravo sam imao takvo iskustvo i NIKAD VIŠE!!
I had an experience like that, ever!”!

Imao sam takvo iskustvo sa prošlom devojkom,
I just had an experience like that with my last girlfriend,

Imao sam takvo iskustvo kod nekog komsije.
I had a similar experience with a neighbor of mine.

Niko ne bi trebao sam da prolazi kroz takvo iskustvo.
No one should walk through this experience alone.

Ja takođe mogu da kažem da imam takvo iskustvo.
I too, can say that I have had a similar experience.

Niko ne bi trebao sam da prolazi kroz takvo iskustvo.
No one needs to go through this experience alone.

Nikome ne bi pozelela takvo iskustvo.
No one wants to have such experience.

Kažu da vas takvo iskustvo menja.
You know, they say an experience like that changes you.

Niko mi još nije rekao da je imao takvo iskustvo.
No one had ever told me of having such an experience.

Niko ne bi trebao sam da prolazi kroz takvo iskustvo.
No one should have to live through such an experience.

Voleo bih da ja imam takvo iskustvo.
I wish that I'd had such an experience.

Siguran sam da ste i vi imali takvo iskustvo.
I'm sure you've had the same experience yourself.

Jeste li ikad imali takvo iskustvo?
Have you ever had an experience like that?

Potpuno razumem da nemaju svi takvo iskustvo.
I understand that not everyone has had this experience.

Nikome ne bi pozelela takvo iskustvo.
Nobody wants to have such experience.

Naravno da sam poželela takvo iskustvo!
I wish I could have this kind of experience!

Naravno da sam poželela takvo iskustvo!
I would have loved an experience like that!