Примери коришћења Težnji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upitan šta misli o težnji Albanaca na KiM
dalje od vaših ciljeva i težnji.
Bog je znao da će nam u našoj ljudskoj težnji da unapređujemo svoje sopstvene interese,
nedostatak legitimnih težnji.
the lack of legitimate aspiration.jedenje sa apetitom- eto predmeta želja i težnji mnogih od nas.
to eat with appetite- such are the objects of the desires and aspirations of many of us.U takvoj težnji bila je već nagoveštena,
In such a tendency was already foreshadowed,je ona jedna od najviših težnji čovekovih.
because it is one of man's highest aspirations.će ona brzo napredovati zahvaljujući njenoj novoj svesti i njenoj novoj težnji.
she will progress quickly by virtue of her new awareness and her new aspiration.Kancelarije za pridruživanje EU, uspeh u razgovorima o šengenskim vizama predstavljaće veliku prekretnicu u pogledu težnji Srbije za prijem u EU.
success in the Schengen visa talks would be a major milestone in terms of Serbian aspirations to join the EU.Čim sam fizički zauzimala prostor koji će mi konačno prokrčiti put do mojih dečjih težnji, očekivala sam mirnu plovidbu do doktorata.
Once I was physically occupying the space that would ultimately give way to my childhood aspirations, I anticipated a smooth glide to the PhD.poteškoća i najdubljih težnji, osećamo zahvalnost za to razumevanje.
and deep aspirations, we feel thankful for that understanding.koja je ipak u sebi nosila toliko plemenitih težnji.
barely different from the apes, which nevertheless carried within it such noble aspirations.posebno u kontekstu zajedničkih težnji dve zemlje ka članstvu u NATO-u.
particularly in the context of the two countries' common aspirations for NATO membership.U toj težnji, često trošimo vreme
Ta misija i posao su ključni koraci u našoj težnji da odemo dalje od naše planete
On je dodao da bi svaka zemlja koja pomaže Iranu u težnji ka nuklearnom oružju, mogla takođe da se nađe na udaru oštrih sankcija SAD.
He stated that any nation that helps Iran in its quest for nuclear weapons could also be strongly sanctioned by the United States.ukrašavanju ili težnji za dobitkom treba da se posvete ozbiljnom
Iranskom narodu želim uspeh u njihovoj uzvišenoj težnji za slobodom- rekao je Netanijahu u video poruci objavljenoj na Fejsbuku.
I wish the Iranian people success in their noble quest for freedom,” Netanyahu said in a video posted on his Facebook page.Tako da u svojoj težnji ka uspehu i blagostanju Štoljc takođe gubi neke osnovne ljudske vrednosti.
As a result, in his quest for success and prosperity, Shtolts also lacks fundamental human values.On je takođe govorio o političkoj težnji svoje vlade za uspostavljanje bliskijih odnosa sa Rusijom i drugim ključnim državama.
He also discussed his government's policy of seeking closer relations with Russia and other key states.
