TE ŠALJE - превод на Енглеском

• sent you
• sends you
• send you

Примери коришћења Te šalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljica te šalje da pokupiš Gabrielu?
The Queen sent you to pick up Gabrielle?

Znači Had te šalje.
So it was Hades who sent you?

Reci mi ko te šalje.
Tell me who sent you.

Ne, ja sam samo tip koji te šalje natrag u pakao.
No, I'm just the guy sending you back to hell.

Da, ja sam taj koji te šalje!“.
I am the one who is sending you.”.

Milenijum Grupa te šalje kako bi se posavetovao sa Gordonom Robertsom.
The Millennium Group is sending you to consult for the DA, Gordon Roberts.

Ko te šalje, prljavi špijunu?
Who's sending you, you dirty spy?

Ko te šalje tamo?
Who's sending you out there?

Ko te šalje?
Who is sending you?

On te šalje u Spartu.
He's sending you to Sparta.

A ipak, taj Starkov dečak te šalje meni kao dresiranog gavrana,
Yet, the Stark boy sends you to me like a trained raven,

Psihijatar je onaj koji te šalje na trening, koji može da traje tri meseca,
A psychiatrist is the one who sends you to training, which can last three months,

šalju te komisiji za uslovnu koja te šalje državnom advokatu, koji te šalje nazad komisiji.
they send you to the parole board which sends you to the state attorney, who sends you back to the parole board.

Gosp. Grigs ti šalje i materijal.
Mr. Griggs sent you the supplies you asked for.

I Džekson ti šalje ovo.
And Jackson sent you this.

Univerzum ti šalje znak, i ti samo… Vidiš?
The universe sends you a sign, and you just… you see?

Tomazito ti šalje poljubac.
Tomazito sends you a kiss.

Твоја мајка те шаље?
Mom send you?"?

Твоја мајка те шаље?
Your mother sent you?'?

Netko ti šalje poruku.
Someone's sending you a message.