TE JEDNOM - превод на Енглеском

• you once
• you one

Примери коришћења Te jednom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vec sam ti jednom rekla.
I've already told you once.

Rekao sam ti jednom, molim te idi.
I've told you once, please go away.

Pomogao sam ti jednom, ali ne i sada.
I'd have helped you once, but not now.

Već sam ti jednom rekao.
I've told you once before.

Rekao sam ti jednom ranije.
I told you once before.

Rekao sam ti jednom, rekao sam ti dvaput.
I told you once, I told you twice.

Rekao sam ti jednom, moje mesto, moje vreme.
I told you once, my place, my time.

Rekao sam ti jednom, ne znam ništa.
I told you once, I don't know anything.

Oprostila sam ti jednom zato što te volim.
I forgave you once because I love you,.

Pisao sam ti jednom, znaš.
I wrote you once, you know.

Pomogla sam ti jednom ranije.
I helped you once before.

Poverovala sam ti jednom, zar ne?
I believed you once, didn't I?

Ema, već sam ti jednom rekla.
Emma, I've already told you once.

Rekao sam ti jednom.
I've told you once.

Rekao sam ti jednom.
I told you once before.

To je smešno Verovao sam ti jednom.
That's funny. I believed you once.

Rekao sam ti jednom.
As I told you once.

Bio sam kao i ti jednom.
I was like you once.

Slušaj sestro, kažem ti jednom za svagda.
Look, sister, I'm telling you once and for all.

Ко те једном удари, ударићете опет.
If they hit you once, they WILL hit you again.