TE PRETNJE - превод на Енглеском

• these threats

Примери коришћења Te pretnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta stoji iza te pretnje?
So what's behind that threat?

Trgla sam se od te pretnje.
I headed off that threat!

Šta je izvor te pretnje?
What is the source of this threat?

Da li mi ozbiljno shvatamo te pretnje?
Do you take those threats seriously?

Šta stoji iza te pretnje?
What is behind that threat?

Trgla sam se od te pretnje.
Defend myself from that threat.

Da li mi ozbiljno shvatamo te pretnje?
Would you take those threats seriously?

Šta stoji iza te pretnje?
What's behind this threat?

Ok, ali izgleda da ne shvataš te pretnje ozbiljno.
Okay, but you don't seem to be taking those threats seriously.

Šta je izvor te pretnje?
What is the essential origin of this threat?

Ostavimo po strani što te pretnje nisu realne.
We know those threats aren't real.

Ona dodaje da je na državi da adekvatno odgovori na te pretnje.
And he added that the government is ably prepared to respond to such threats.

Da li mi ozbiljno shvatamo te pretnje?
Do you take that threat seriously?

Mi moramo da učinimo sve kako bi zaustavili te pretnje i time im ukinuli bilo koju šansu da pokažu brutalnost i mržnju prema čovečanstvu.''.
We must do everything to stop these threats and not give the terrorists a single chance to demonstrate their brutality and hatred of mankind.”.

Mi smo razumeli te pretnje, dobro smo ih shvatili,
We understood these threats, we understood them well,

Mi, dole potpisani, doživljavamo te pretnje kao veliki napad na slobodu mišljenja
We, the signatories below, see these threats as a major attack on freedom of thought

Naprotiv, te pretnje su potpuno realne
On the contrary, these threats are very real,

Ali u Guamu postoje i ljudi koji slušaju te pretnje bombama i tresu se od straha.
But there are also people in Guam who hear these threats of bombs and cower to the hype.

Još nema pojedinosti o prirodi te pretnje. ili kad bi grad mogao opet biti otvoren.
No details yet on the nature of this threat or when the lockdown might be lifted.

Klimatske promene će te pretnje pogoršati, jer poplave,
Climate change will make those threats even worse,