TE RANE - превод на Енглеском

• those wounds
• those early
• that wound

Примери коришћења Te rane на Српском и њихови преводи на Енглески

Zarašće možda jednom te rane.
Someday maybe these wounds will close.

Trebaće mnogo vremena da se te rane zaleče.
It will take much time to heal these wounds.

Ali, to ne objašnjava što je uzrokovalo te rane.
But it does not explain what caused these wounds.

Ali te rane, Moldere, zaklela bih se da je izgledalo kao da su joj oči iskljucane.
But those wounds, mulder, i'd swear it looked like her eyes were pecked out.

Te rane ploče elektronske muzike, nikada ranije nisu rađene,
Those early electronic records… they'd ever been done before… so,

Sve dok pomažemo jedni drugima da prebrodimo te rane, da ne bi iskrvarili na smrt.
But that's okay as long as we help each other to bind those wounds. So you don't bleed to death.

Da smo bar zabilježili te rane dane nevinosti, sada su izgubljeni zauvijek.
If only we had had the foresight to capture those early days of innocence, but now, they're gone forever.

sve su te rane neophodne da te isprovociraju,
terribly, but all those wounds are necessary to provoke you,

Iako bi njegova firma biti u stanju da dobije bolju ponudu od pristupa te rane metka, on je rekao da ne radi tako.
Even though his firm would be able to get a better deal by accessing those early rounds, he said it's not doing so.

rane koje nanese društvo, ali kad nema pravde, te rane nikad ne zaceljuju.
when there is no justice those wounds can never be cleansed.

pronalazimo nove načine da im pomognemo da prežive te rane, krhke faze života.
we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages.

A ta rana je rasplodno mjesto za bakterije.
And that wound is a breeding ground for bacteria.

A ta rana možda pomogne.
And that wound just might help.

Ta rana poglavlja te priče su ponekad ona koja nas najviše definišu.
Those early chapters of that story sometimes are the ones that define us the most.

Samo jedan od nas ima tih rana, a to si ti..
Just one of us has those wounds, and it's you.

Ta rana je bila prljava.
That wound was full of crap.

Ти рани комерцијални летови биће откачени
Those early commercial flights will be uncrewed

Treba da pogledam tu ranu, gospodine.
I should take a look at that wound, sir.

Lečenje tih rana naše istorije je centralna priča Evropske unije.
Healing those wounds of our history is the centr.

Sećam se tih ranih dana.
I remember those early days.