TE USLOVE - превод на Енглеском

• these conditions
• those terms
• these requirements

Примери коришћења Te uslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Te uslove Bugarska je ispunila i zato bi njeno članstvo u ERM II trebalo da bude formalnost.
Bulgaria meets these conditions, and therefore its membership in ERM2 should be a formality.

Ako prihvate te uslove, nema razloga da se nastavi sa tužbom za genocid", rekao je novi predsednik Hrvatske.
If they accept these conditions there is no reason to proceed with the genocide suit,“ said new Croatian president.

Kada Hrvatska bude ispunila sve te uslove, onda se može zatvoriti poglavlje o pravosuđu i osnovnim pravima, rekao je File.
Once the country fulfils all these conditions, the chapter on judiciary and fundamental rights can be closed, Fuele said.

mnoge kompanije ne ispunjavaju te uslove.
while many companies do not meet these conditions.

biće teško ispuniti te uslove na vreme pre nego što u septembru EK objavi svoj izveštaj.
it will be difficult to meet those conditions by the time the EC issues its reports in September.

( i) akcije neophodne da se odgovori na te uslove ne mogu da započnu dok se ne dobije utvrđena obaveza kupovin, i.
(i)actions necessary to respond to those conditions cannot be initiated until after a firm purchase commitment is obtained, and.

Koliko ja poznajem situaciju, malo je imanja, koja bi ispunjavala sve te uslove.
As it stands, there a only a handful of lots in the town that would be able to meet all those requirements.

potrošnja šećera može dalje pogoršati te uslove tako što doprinosi da ti nivoi ostanu niski.
the consumption of sugar could exacerbate those conditions by further contributing to those low levels.

se puč dogodi i on je stvorio te uslove.
the press allowed for a coup to happen and he created those conditions.

njeno uclanjenje u MMF, ali, ekonomski gledano, ona te uslove ne ispunjava.
Montenegro can hardly meet these conditions.

Ni jedan od tih uslova ne postoji danas u Rusiji.
None of these conditions exist in today's Russia.

U tim uslovima, bez želje.
Since to these conditions without any fear.

U konkretnom slučaju taj uslov nije ispunjen.
In his case this condition was not fulfilled.

Па, с обзиром те услове, ја… морам уз дужно поштовање одбити.
Well, given those terms, I… I must respectfully decline.

Ти услови се остварују на два места у Земљи;
These conditions are fulfilled in two places on Earth;

Тај услов је био прихваћен.
This condition was fulfilled.

Pod tim uslovima, da!“.
Under these conditions, yes!”.

Под тим условима, Елвис би радио бесплатно.
Under those terms, Elvis would be performing free of charge.

Jesi li ispunio taj uslov?
Have you reached this condition?

A bez tih uslova ne možemo da izađemo na izbore.“.
Without these conditions, no negotiations can take place.”.