NEOPHODNE USLOVE - превод на Енглеском

• necessary conditions
• with necessary requirements
• necessary requirements
• conditions we need

Примери коришћења Neophodne uslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina se propisuje da će ugovornice„ stvoriti neophodne uslove za efikasno učešće pripadnika nacionalnih manjina u kulturnom, socijalnom i ekonomskom životu
Article 15 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities states that Parties shall create the conditions necessary for the effective participation of persons belonging to national minorities in cultural,

će ugovornice„ stvoriti neophodne uslove za efikasno učešće pripadnika nacionalnih manjina u kulturnom,
All the states that sign it shall create the conditions necessary for the effective participation of persons belonging to national minorities in cultural,

Kada je u pitanju Srbija, u nacrtu saopštenja EU Beograd se ohrabruje" da ispuni neophodne uslove kako bi omogućio brzo potpisivanje svog Sporazuma o stabilizaciji
Regarding Serbia, the draft EU statement encourages Belgrade"to meet the necessary conditions to allow its Stabilisation and Association Agreement(SAA) to be signed rapidly", the road towards the EU, including candidate status, can be accelerated".">

Hrvatska ispuni sve neophodne uslove", navodi se u izveštaju koji je 5. novembra predstavio komesar EU za proširenje Oli Ren.
provided that Croatia fulfils all the necessary conditions," the November 5th report presented by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.

Države i njihove Vlade su te koje treba da obezbede neophodne uslove za neometano delovanje novinara u okruženju oslobođenom od pretnji
It is the States and their Governments that should provide the conditions necessary for unhindered work of journalists in an environment free of threats

slobodi kretanja stvarajući na taj način neophodne uslove kako bi podržali dijalog
freedom of movement(FOM) creating the necessary conditions to support the dialogue

Pridnjestrovska Moldavska Republika ponovo je došla do zaključka-- I skreće pažnju UN na činjenicu-- da republika zadovoljava sve međunarodne kriterijume kao nezavisna država i ispunjava sve neophodne uslove za međunarodno priznanje", navodi se u pismu koje je UN-u uputilo separatističko ministarstvo inostranih poslova.
The Pridnestrovian Moldavian Republic has once again come to the conclusion-- and is drawing the attention of the UN towards the fact-- that the republic corresponds to all the international criteria as independent state and meets all the necessary conditions to be recognised internationally," says a letter to the UN from the separatist ministry of foreign affairs.

na drugi odgovarajući način koji u potpunosti zadovoljava sve neophodne uslove davanja celovite
in any other appropriate manner which is in compliance with necessary requirements of providing complete

na drugi odgovarajući način koji u potpunosti zadovoljava sve neophodne uslove davanja celovite
in any other appropriate manner which is in compliance with necessary requirements of providing complete

na drugi odgovarajući način koji u potpunosti zadovoljava sve neophodne uslove davanja celovite
in any other appropriate manner which is in compliance with necessary requirements of providing complete

Један од неопходних услова за квалитетноИмплантација је прави избор клинике.
One of the necessary conditions for high-qualityImplantation is the right choice of clinic.

У таквим просторијама биће створени сви неопходни услови за одмор, самоизражавање и развој.
All the necessary conditions for rest, self-expression and development will be created in such rooms.

Neophodni uslovi za učešće.
Necessary requirements to participate.

Неопходни услови за сигурну коегзистенцију човека
Necessary conditions for safeThe coexistence of man

Ovo su neophodni uslovi za pridruživanje ShopMania sistemu.
These are the necessary conditions to join our ShopMania system.

Који су неопходни услови за живот?
What are the necessary conditions for life to exist?

Неопходни услови за акваријум су природна светлост,
The necessary conditions for the aquarium are natural light,

Стварање неопходних услова почиње полагањем органског компоста.
Creating the necessary conditions begins with the laying of organic compost.

Политична и грађанска слобода, дакле, то су неопходни услови за развитак сваког народа.
Economic and political liberties are necessary conditions for a free state.

Постоје све сигурносне мере и створени су неопходни услови за вођење поступка.
There all security measures are observed and necessary conditions for holding a procedure are created.