NEOPHODNE PROMENE - превод на Енглеском

• necessary changes
• needed changes
• necessary adjustments
• changes required

Примери коришћења Neophodne promene на Српском и њихови преводи на Енглески

koji će Vam pomoći da izvršite neophodne promene.
at your home and help you make the necessary changes.

Pre svega, korisnik je odgovoran da izvrši neophodne promene, ali možete nam pismeno zatražiti.
It is primarily the responsibility of the User to make the necessary changes himself, but you can also request us in writing.

Pre svega, korisnik je odgovoran da izvrši neophodne promene, ali možete nam pismeno zatražiti.
It is your responsibility to make the necessary changes in your"user area", but you can also request us in writing.

Pre svega, korisnik je odgovoran da izvrši neophodne promene, ali možete nam pismeno zatražiti.
It is primarily the responsibility of the User to make the necessary changes in his“account” himself, but you can also request us in writing.

Pre svega, korisnik je odgovoran da izvrši neophodne promene, ali možete nam pismeno zatražiti.
It is primarily the responsibility of the User to make the necessary changes under“My Account” himself, but you can also request us in writing.

svet ima više vremena da napravi neophodne promene.
suggests that the world has more time to make the necessary changes.

nametnućemo neophodne promene, pomoći ćemo im da uspostave bilans
force the necessary adjustments, provide the support to clean up their balance sheets,

nije bila u mogućnosti da sprovede neophodne promene.
was unable to make necessary changes.

zatim izvršite neophodne promene da biste izbegli VALUE! greške.
then make the necessary changes to avoid VALUE! errors.

se pripremaju da sprovedu neophodne promene da bi ispunile kriterijume za članstvo.
are preparing to undertake the changes necessary for them to comply with EU membership criteria.

biste pronašli ćelije koje sadrže imenovane opsege u formulama i izvršite neophodne promene da bi korisnici mogli da uređuju formule u verzijama Excel 97-2003.
cells that contain named ranges in formulas, and then make the necessary changes so that users can edit the formulas in Excel 97-2003.

biste pronašli ćelije koje sadrže pravila za validaciju podataka koja upućuju na više od 8. 192 nesusednih oblasti ćelija i izvršite neophodne promene.
that contain data validation rules that refer to more than 8192 discontinuous areas of cells, and then make the necessary changes.

Шта ће нам помоћи да извршимо неопходне промене?
What can help you make the necessary changes?

Уђите у вашу првобитну пријаву и извршите неопходне промене.
Log in to your initial registration and make the necessary changes.

На који начин ће Бог спровести у дело неопходне промене?
What will you ask God to do to make needed changes?

почну да направимо неопходне промене.
start making some necessary changes.

може да нас мотивише да неопходне промене.
can motivate us to make necessary changes.

И дилатација грлића материце и друге неопходне промене за порођај ће бити подстакнуте главом ваше бебе, што ће извршити
Both cervical dilation and the other necessary changes for birth will be encouraged by your baby's head putting pressure against your cervix

Направите неопходне промене које ће вам помоћи
Make the necessary changes that make you feel better for yourself,

Били су употребљени да би извели велике и неопходне промене и да би изменили лице цивилизације“.
They are being used to engineer great and needed changes and to alter the face of civilisation.