TI KAŽE - превод на Енглеском

• tells you
• says
• tell you
• said
• telling you
• say
• told you
• saying

Примери коришћења Ti kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

I muškarac bi to isto mogao da ti kaže.
A man could say that too.

Neka ti kaže šta je uradio.
Make him tell you what he did.

Ko ti kaže da smo još u Kazahstanu?
Who told you that we are still in Kazakhstan?

Svaki znak upozorenja ti kaže da pripaziš, a ti ne slušaš!
Every single warning sign Take A Break said to look out for, but you wouldn't listen!

Ovo je onaj tip koji ti kaže kako stoje stvari, u redu.
This is the one telling you the way it is.

Ona ti kaže," Zovi me." Ja je nazovem.
She says,"call me," so you call.

On ti kaže koliko je situacija ozbiljna.
He tells you how serious the situation is.

Znam da ti obrazi porumene kad ti neko kaže da si lepa.
I know your cheeks get red when people say you're pretty.

Ona ti kaže da ideš, a ti ne ideš?
She tell you to leave, you don't leave?

Posle ti neko kaže milina.
Then, someone said Mikale.

Ko ti kaže da je bog?
Who told you that you are God?

Trener ti kaže da ne pokažeš samilosti!
Coach says show no mercy!

Ako ti neko kaže da možeš.
If someone tells you that you..

Udare te, ti udariš njih, neko ti nešto kaže, ti uzvratiš.
They hit you, you hit them, someone says something, you say something back.

Ko ti kaže da je bog?
Who said he was God?

Ko ti kaže da je bog?
Who told you God was God?

Jednostavno budi GLUV kad ti neko kaže da ne možeš ostvariti svoje snove!”.
Be deaf when people tell you that you can't fulfill your dreams.

A šta radiš, kada ti neko kaže“ VOLIM TE”?
What do you do when someone says,“I love you?”?

Kada ti neko kaže da si predivna, poveruj mu.
When someone tells you you're beautiful, believe it.

Mislim da kada ti neko kaže:" Oh, da li želiš da ga vidiš?".
I think if somebody said,"Oh, you wanna go see him?".