TI NIJE REKLA - превод на Енглеском

• didn't tell you
• she hasn't told you

Примери коришћења Ti nije rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga ti nije rekla.
That's the reason why she didn't tell you.

Shirley ti nije rekla taj deo?
Shirley didn't tell you that part?

Zašto ti nije rekla?
Why didn't she tell you?

Cura ti nije rekla starcima da nije na Tuftsu?
Your girlfriend hasn't told her parents that she didn't go back to tufts?

Rebecca ti nije rekla?
Rebecca hasn't told you?

Karen ti nije rekla?
Karen hasn't told you?

Mislim, možda je imala još jedno dete za koje ti nije rekla.
I mean, so maybe she has another kid she didn't tell you about.

Vanesa je imala svoje razloge zašto ti nije rekla za mene. Uglavnom da sačuva tvoj odnos sa Tomasom.
Vanessa had her own reasons for not telling you about me, mostly to protect your relationship with Thomas.

Tvoja žena je kupila kartu za koju ti nije rekla, da bi putovala stotinu kilometara i tražila novac od mene.
Your wife bought a ticket she didn't tell you about, to travel hundreds of miles to beg me for money.

Siguran sam… da ima savršeno dobar razlog što ti nije rekla… za tog muškarca.
I'm sure. She has a perfectly good reason for not telling you. About that man.

To ti je mama rekla?
Mama says so?

Jessica ti je rekla.
Jessica told you.

Ne znam šta ti je rekla Vera.
I don't know what Vera told you.

Blair ti je rekla za mene i Rachel.
Blair told you about me and Rachel.

Oprosti što ti nisam rekla.
Sorry I didn't tell you.

Znaš zašto ti nisam rekla?
You know why I didn't tell you?

Nije bitno šta ti je rekla baka.
No matter what Grandma says.

Nije ono što ti je majka rekla.
That's not what your mother says.

Nije ono što ti je majka rekla.
That's not what my mother says.

Onda ti je Torres rekla.
Then torres told you.