TO NIJE SPREČILO - превод на Енглеском

• that didn't stop
• this hasn't stopped
• that did not stop
• this has not stopped
• this did not prevent

Примери коришћења To nije sprečilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, to nije sprečilo Irinu da ostvari sve svoje snove.
However, this did not stop Alice from fulfilling her dream.

Podstrekači su morali da nadoknade štetu prodavcima paradajza, ali to nije sprečilo ponovne borbe paradajzom-
The instigators had to repay the tomato vendors, but that didn't stop the recurrence of more tomato fights-

Naravno, to nije sprečilo Evropu i Vašington da započnu sa pretnjama otkako su počeli problemi sa Krimom i Ukrajinom.
Of course, this hasn't stopped Europe and Washington from threatening to pull the SWIFT plug.

Ali to nije sprečilo FL Group da American Airlinesu govori kako da upravlja kompanijom.
That didn't stop FL Group from telling American Airlines how to run an airline.

Istražitelji su morali da plate odštetu prodavcima paradajza, ali to nije sprečilo nove borbe paradajzom-
The instigators had to repay the tomato vendors, but that didn't stop the recurrence of more tomato fights-

To nije sprečilo propagandiste sudnjeg dana na YouTube-u da na internet iznesu strašne priče o ogromnoj steni.
This has not stopped YouTube doom-mongers taking to the internet with scare stories about the huge rock.

Podstrekači su morali da plate nadoknadu prodavcima paradajza, ali to nije sprečilo da se tuče sa paradajzom opet ponove-
The instigators had to repay the tomato vendors, but that didn't stop the recurrence of more tomato fights-

Lee-a, ali ih to nije sprečilo da ostvare 54, 8 milijardi dolara prometa u proteklom tromesečju.
Lee on bribery charges, but that didn't stop it from pulling in revenue of $54.8 billion during the three-month period.

bila sam tužna što nemamo njegov blagoslov, ali nas to nije sprečilo da se ipak venčamo.
I was sad that we didn't have his blessings but that didn't stop us from getting married.

Ali, to nije sprečilo hiljade ljudi na društvenim mrežama da nastave da se šale na račun emisije.
But, of course, that hasn't stopped folks on social media from cracking a few jokes.

To nije sprečilo hiljade ljudi na društvenim mrežama da nastave da se šale na račun emisije.
That hasn't stopped lots of folks from joking about it on social media.

Međutim, to nije sprečilo ljude da pokušaju da koristite detektore metala za pojedine stvari.
However, this did not stop people for trying to use the metal detector for certain things.

sneg su umešali prste, ali to nije sprečilo 14 maca i njihove vlasnike
snow have meddled in, but that did not stop 14 cats

Наравно, то није спречило америчку публику да то постане огроман успех.
Of course, that didn't stop American audiences from making it the huge success that it was.

Али то није спречило све образоване Французе да прочитају ова писма.
But that didn't stop most of educated France from reading them.

Међутим, то није спречило Вучићеве….
But that hasn't stopped pastors….

Међутим, то није спречило Вучићеве….
However, that didn't stop the Clovers….

Међутим, то није спречило било коју банку или да држава изда своју валуту.
However, this did not prevent any bank or the state to issue its own currency.

Међутим, то није спречило Вучићеве….
But that didn't stop the Panthers….

То није спречило потписивање споразума.
That didn't stop SIGN though.