TI ZAHVALAN - превод на Енглеском

• appreciate it
• grateful to you
• indebted to you
• thanking you
• thankful for you

Примери коришћења Ti zahvalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala bogovima što ste došli Zaista sam ti zahvalan.
Thank the gods you came. I am extremely grateful to you.

Bio bih ti zahvalan ako možeš!
I'd appreciate it if you could!

Znas borice da sam ti zahvalan.
Jocelyn, you know I'm grateful to you.

Bio bih ti zahvalan kada ne bi sramotio svoju porodicu
I would appreciate it if you didn't embarrass your family

Bio bih ti zahvalan ako možeš pripaziti na nju.
I would appreciate it if you could keep an eye on her.

Bio bih ti zahvalan.
I'd appreciate it.

bio bih ti zahvalan.
I'd have to thank you.

bio bih ti zahvalan.
I would thank you.

Bio bih ti zahvalan da to više radiš.
I'd appreciate if you did more of that.

Bići ti zahvalan, jer moram da obavim neke ozbiljne stvari sa Denijem.
I'd appreciate it because I gotta do some serious things with Danny.

Bio bih ti zahvalan da me pokriješ.
I'd appreciate if you'd cover me.

Ali bio bih ti zahvalan. Navigator si.
But I'd appreciate it, you being the navigator and all.

Bio bih ti zahvalan da je sad nazoveš, Charlie.
I'd appreciate if you'd make that call now, Charlie.

Stvarno sam ti zahvalan što si ovde.
I'm really grateful that you're all here.

Jesi li ti zahvalan ili šta?
Are you grateful or what?

Bio bih ti veoma zahvalan da mi pokažeš moju sobu.
I would very much appreciate your showing me to my room.

Jesi li ti zahvalan?
Are you grateful?

Strašno sam ti zahvalan što mi pomažeš da završim školu.
I'm very grateful that you're helping me out with my course.

Bio bih ti veoma zahvalan.
I would very much appreciate this.

Toliko sam ti zahvalan što si mi to rekao.'.
I feel so grateful that they say this.”.