I WOULD APPRECIATE IT - превод на Српском

• bio bih zahvalan
• cenio bih
• bio bih ti zahvalan
• bio bih vam zahvalan
• cijenio bih
• cenila bih
• bila bih zahvalna
• ja bih ga cijenim

Примери коришћења I would appreciate it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would appreciate it if you can give me a link too.
Bila bih zahvalna ako bi i meni mogla da posaljes kontakt.

I would appreciate it if anyone can confirm this.
Bila bih zahvalna ako bi neko ovo mogao da potvrdi.

I would appreciate it if someone would help interpret these dreams.
Bila bih zahvalna ako bi mi neko pomogao oko tumacenja moga sna.

I would appreciate it if you would respect that.
Izuzetno bih cenio da to poštujete.

I would appreciate it if your men would refrain from disturbing her.
Bila bih vam zahvalna ako je vaši ljudi ne bi uznemiravali.

Oh, I hate to ask you, but I would appreciate it.
Oh, mrzilo me da pitam, ali bila bih ti zahvalna.

brutally honest, I would appreciate it.
brutalno iskreni, bila bih vam zahvalna.

If you could pass this on to her, I would appreciate it.
Ako joj to ikako možeš proslijediti, bila bih ti zahvalna.

I would appreciate it quite a lot.".
Mnogo bih to cenio.".

I would appreciate it if someone would share it with me.
Bio bih veoma zahvalan ako bi neko ko ima ovo podelio samnom.

I would appreciate it, John.
Cenio bih to, Džone.

I would appreciate it a great deal".
Mnogo bih to cenio.".

If someone could take me back tomorrow morning, I would appreciate it.
Ako mozete da mi pomognete do sutra do 15, bio bih veoma zahvalan.

And I would appreciate it if you would check the names while there's still a chance of catching the man who killed him.
Bio bih zahvalan kada bi proverio ta imena dok još uvek ima šanse da se uhvati ubica.

I want you to look for my shirts, And I would appreciate it if you fuckin' tried this time. Yes.
Želim da potražiš moje košulje i cenio bih kad bi se ovaj put više potrudio.

And I would appreciate it if you and your fun-loving friends would remove yourselves from the premises.
I bio bih zahvalan da vi i vaši šaljivi prijatelji pokupite prnje i odete iz ove ustanove.

Because if that's the"gone" you're talking about I would appreciate it if you drove down here and shot me in the face!
Jer ako o takvom" nestao" misliš cenio bih ako bi došao ovde i pucao mi u lice!

Now, I would appreciate it if you didn't act on every idiotic thought that comes into your mind
Sada, bio bih ti zahvalan da ne deluješ na svaku idiotski pomisao koja ti padne na pamet,

I would appreciate it if someone with a similar experience
Bio bih zahvalan ako je neko imao isto

I would appreciate it if you would apologize to my secretary before you leave today.
Bio bih vam zahvalan ako biste se izvinili mojoj sekretarici, pre nego što danas odete.