TIM ZEMLJAMA - превод на Енглеском

• these countries
• these lands

Примери коришћења Tim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Sovjetske jedinice u tim zemljama biće smanjene za pedeset hiljada ljudi
The Soviet forces situated in those countries will be cut by 50,000 persons,

Mediji u tim zemljama dobijaju ukupnu ocenu od 0( najbolja)
The media in those countries receive a total score from 0(best)

Više ljudi je oslobođeno i obrazovano u tim zemljama, tako da su mogli da stave svoje znanje
More people were liberated and educated in those countries, so they could put their knowledge

Međutim, procenat žena u tim zemljama koje zapale cigaretu mnogo je manji nego u Srbiji.
However, the percentage of women who light up in those countries is much lower than in Serbia.

FAO navodi da pomoć tim zemljama treba da bude orijentisana prema dugoročnim rešenjima i poboljašnju kapaciteta za proizvodnju hrane.
In its annual report for 2010, the FAO said aid to those countries needs to be reoriented towards longer-term solutions aimed at improving food production capacity.

Nažalost, velika većina ljudi koji žive u tim zemljama apsolutno nema pojma što je uzrok njihovih problema.
Sadly, the vast majority of the people living in those countries have absolutely no idea what is at the root cause of their problems.

Vlasti u tim zemljama su uhapsile
Authorities in those countries have undertaken the arrest

I u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
And in all of those countries, you can see, not more than four percent of injectors ever became infected with HIV.

strana u dijalogu koja treba da pruži perspektivu tim zemljama- rekao je Lajčak.
as a party in the dialogue which should offer those countries prospects“, Lajcak said.

ne bismo imali političku nesigurnost u tim zemljama.
we don't have political uncertainty in the those countries.

način na koji otkrivamo uzroke mortaliteta novorođenčadi u tim zemljama sa najvećim mortalitetom novorođenčadi je kroz razgovor sa majkom.
the way we figure out the causes of infant mortality in those countries with the highest infant mortality is a conversation with mom.

je primetio da su u tim zemljama u kojima Pariz manje investira, predstavnici Francuske dočekivani sjajno.
he pointed out that he noticed that in those countries where Paris is investing less, the French representatives are greeted wonderfully.

ne može reći da je promena režima donela mir u tim zemljama.
can say that regime change has brought peace in those countries.

mogu da se čuju u tim zemljama.
they can be heard in those countries.

čime su ga gotovo poslale na ivicu nestanka u tim zemljama.
almost sending it to the verge of extinction in those countries.

U tim zemljama, budžetski prihodi veći su za nekoliko procentnih poena BDP-a,
In those countries, budget revenues are larger by a few GDP percentage points,

ga Pravoslavni Hrišćani u tim zemljama, kao i u Makedoniji, Crnoj Gori
while Orthodox Christians in those countries, as well as in Macedonia,

bi se pružila pomoć za četiri miliona izbeglica koje žive u tim zemljama.
Turkey to support the four million refugees currently living in those countries.

to omogućava nezavisan status tim zemljama- rekao je Vučić.
that this enables the independent status to those countries", said President Vučić.

još nekoliko drugih, i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
in all of those countries, you can see, not more than four percent of injectors ever became infected with HlV.