TO DA ZNA - превод на Енглеском

• know that

Примери коришћења To da zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Deni treba to da zna.
Danny needs to know this.

Zašto on mora to da zna?
Why does he need to know that?

Se bojimo ko će to da zna, kad niko našu svemoć ne može.
What need we fear who knows it, when none can call our power to.

Ne bi mogao to da zna, osim…?
How would he know that, unless…?

Well Benefits je trebala to da zna.
Well Benefits should have known that.

On ne mora to da zna.
He doesn't need to know this.- Yes, he does.

neko mora i to da zna.
and somebody should have known that.

Volela bih da je mogao to da zna.
I wish he could have known that.

Mislim da bi sud trebao to da zna.
I believe the Trial Chamber should know this.

Pa, on ne mora to da zna.
Well, he doesn't need to know that.

Osoba koju volite trebalo bi to da zna.
People you love should know it daily.

svet treba to da zna.”.
the world needs to know this.”.

On ne mora to da zna.
He does not need to know that.

Ovaj profesor Zec bi trebalo to da zna!
Dr. Larsen should know this!

Druid je morao to da zna.
Now the Druid must have known that.

to nije dobar razlog da bi neko morao to da zna.
there's no good reason that anyone should know that.

Jedino što bi mu moglo pomoći da to preboli, je to da zna da je učinjeno sve što je uopće moglo biti učinjeno.
The one thing that might help him get through that is that he knows everything was done that could've been done.

Nije mu nužda to da zna, jer zahvaljujući neznanju neće patiti.".
He does not need to know this, because it is through the non-knowing that he will not suffer” p.

Šta imamo da se bojimo, ko će to da zna, kad niko našu svemoć ne može da pozove na odgovornost?
What need we fear who knows it when none can call out power to account?

Niko odande ne moze to da zna, ali svi ovde… pa sta imas za mene?
No-one out there's going to know that. But everyone in here is. So what have you got for me?