TO ME JE - превод на Енглеском

• i was
• i've
• i'm
• i am
• i have

Примери коришћења To me je на Српском и њихови преводи на Енглески

To me je iznenadilo i zahvalan sam na toj vrsti pažnje.
I was surprised and grateful for that welcome.

To me je baš potreslo… jer je bila istina.
I was really shocked by this- because it was true.

To me je napunilo nekom novom energijom.
I was filled with a new energy.

To me je povredilo, ali me nije iznenadilo.
I was hurt, but it didn't surprise me.

To me je bolelo, ali to sam zadržavala u sebi.
I was hurt; but I kept it inside.

Kada je baka umrla to me je ubilo.
When my grandmother died, I was like this.

To me je mučilo 50 godina.
I've been stewing for 50 years.

To me je zaista brinulo.
I've been really worried about that.

To me je dotuklo.
I've been slaughtered.

To me je zabrinulo.
That was my concern.

To me je podstaklo da napišem haiku.
So I was inspired to write this haiku.

To me je osvestilo.
But that was my wakeup call.

To me je inspirisalo da i ja to naučim.
So I was inspired by her to learn that too.

To me je da nije uspeo zaštite Master Venguang.
It's me that has failed at protecting Master Wenguang.

To me je zanimalo.
That was my thing.

Nisam mogao ni da pretpostavim i to me je brinulo.
And I didn't have any sense of that, so, that was my concern.

Trey, izgleda, to me je.
Trey, look, it's me.

To mi je neko olakšanje, neka vrsta.
That's a relief, sort of.

To mi je kao u snu, prijatelju.
I'm living the dream, my friend.

To mi je usput.
I'm on my way.