TO ME JE PODSETILO - превод на Енглеском

• it reminded me
• it reminds me
• i remembered

Примери коришћења To me je podsetilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i to me je podsetilo na Aramilove reči.
This reminds me of the words of Aristotle.

To me je podsetilo da treba ovo da potpišeš, dušo.
That reminds me, I need you to sign these, honey.

To me je podsetilo da ni ja sam nisam jeo.
I was reminded that I, myself, had not eaten.

To me je podsetilo, treba mi nova baterija.
That reminds me, I want a new battery.

To me je podsetilo na svadbu na kojoj sam nedavno bila..
Reminds me of a wedding I did years ago.

To me je podsetilo i rastužilo, na tvoju sirotu dragu majku.
I was reminded very keenly of your poor d--dear mother.

To me je podsetilo na razgovor koji sam nedavno vodio sa kolegom na fakultetu.
This reminds me of a conversation with a professor I had in college.

To me je podsetilo da nisam pio milkšejk dugo vremena.
This reminded me that I haven't had a milkshake in a long while.

To me je podsetilo.
And that reminds me.

Oh, to me je podsetilo.
Oh, that reminds me.

Oh, to me je podsetilo, odmrzla sam pitu.
Oh, that reminds me, I defrosted a pie.

Zaboga, to me je podsetilo!
Jeepers Creepers--that reminds me.

To me je podsetilo.“.
But that reminds me.”.

O, to me je podsetilo.
Oh, that reminds me.

To me je podsetilo na jednu sličnu situaciju iz prošlosti.
This reminded me about one photo from past.

To me je podsetilo na svadbu na kojoj sam nedavno bila..
That reminds me of a wedding my mother recently told me about.

To me je podsetilo na nešto.
That reminds me of something.

Ali to me je podsetilo.
But that reminds me.

To me je podsetilo na ono što sam ja prošao.
This reminds me of what I went through.

Vidi, to me je podsetilo.
Say, that reminds me.