TO MI GOVORI - превод на Енглеском

• that tells me
• that says

Примери коришћења To mi govori на Српском и њихови преводи на Енглески

I to mi govori nešto o tome ko sam.
It tells me something of who I am.

I to mi govori nešto o tome ko sam.
It says something about who I am.

I to mi govori onaj ko je izabrao da bude policajac u ovom gradu.
And it says one who chose to become a cop in the city.

To mi govori nešto o tebi.
It tells me something about you.

To mi govori da je to deo tvojih misli o tome kako bi bilo da si sa drugom ženom.
That tells me that a part of you thinks about what it would be like to be with other women.

To mi govori da pokušavaš da kompenzuješ,
That tells me you are hopelessly compensating,

To mi govori da imate love,
This tells me that you are in cash,

To mi govori da si veoma besan,
It tells me that you're really angry,

Kada ljudi veruju u priču koja protivreči samoproverljivim dokazima, to mi govori da potcenjuju ulogu dokaza u formulisanju internog sistema verovanja.
When people believe a tale that conflicts with self-checkable evidence it tells me that people undervalue the role of evidence on formulating an internal belief system.

Kada ljudi veruju u priču koja protivreči samoproverljivim dokazima, to mi govori da potcenjuju ulogu dokaza u formulisanju internog sistema verovanja.
When people believe a tale that conflicts with self-checkable evidence it tells me that people undervalue the role of evidence in formulating an internal belief system.

To mi govori da je verovatno konstantno imao neki bol,
Tells me he was probably in constant pain,

To mi govori da je on tipični republikanac,
It tells me that he is a mainstream Republican

То ми говори да је овај полен био фосилизован.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.

Ali, to nam govori nešto.
But it's telling us something.

To nam govori da se približavamo pravom ledu.
And what it's telling us is we're getting close to true ice.

Али, све то ми говори је да где год ви момци из,
But all that tells me is that wherever you guys are from,

препотентан али у сваком случају, то ми говори нешто о њему.
he's overly confident but either way, that tells me something about him.

To mi govori mozak.
Thats what my mind says.

To mi govori da improvizuje.
Which tells me he's improvising.

To mi govori tvoje kajanje.
Tell me of your regrets.