TO NE ZASLUŽUJE - превод на Енглеском

• doesn't deserve it
• didn't deserve it

Примери коришћења To ne zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasno je to što kažeš, on to ne zaslužuje.
That's a terrible thing to say. He doesn't deserve this.

Nije fer. On to ne zaslužuje.
It's not fair, he doesn't deserve this.

Niko tvojih godina to ne zaslužuje.
Nobody your age deserves that.

Oliver, kaže on, to ne zaslužuje.
Chris says,"He doesn't deserve this.

Oliver, kaže on, to ne zaslužuje.
William, he says, doesn't deserve that escape.

A moje tijelo to ne zaslužuje.
And my body doesn't deserve that.

to je puno vremena da daš nekome ko to ne zaslužuje.
they take a lot from someone else who doesn't deserve it.

Она то не заслужује и погоди шта?
He doesn't deserve that but guess what?

Лаура то не заслужује, да ли разумеш?
Laura doesn't deserve it, do you understand?

Он то не заслужује.
He doesn't deserve it.

Она му прашта, иако он то не заслужује.
Do good unto him even though he doesn't deserve it.

Onda te ne zaslužuje.
Then he doesn't deserve you.

Oni to ne zaslužuju.
They don't deserve it.

Demon kao ti ne zaslužuje da ima psa!
A demon like you doesn't deserve to have a dog!

Ti ljudi to ne zaslužuju.
These people don't deserve that.

Zašto treba opraštati čak i onima koji to ne zaslužuju.
Why we should forgive even those who do not deserve it.

Ne rasipajte se na ljude koji to ne zaslužuju.
Do not lash out at people who do not deserve it.

Dosta mi je pomaganja onima koji to ne zaslužuju.
Tired of fixing things for people who don't deserve it.

Nemojte trošiti energiju na one koji to ne zaslužuju.
Do not waste energy on people who do not deserve it.

Deca uvek treba da poštuju roditelje, čak i kad oni to ne zaslužuju.
Children have to be respectful to parents even if they don't deserve it.