NE ZASLUŽUJE DA BUDE - превод на Енглеском

• doesn't deserve to be
• does not deserve to be
• didn't deserve to be

Примери коришћења Ne zaslužuje da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

U protivnom ne zaslužuje da bude ponovo izabran.
They don't deserve to be elected again.

Ne govorim da ne zaslužuje da bude iza rešetaka.
I'm not saying that she doesn't deserve to be behind bars.

Ne zaslužuje da bude tamo gore.
She doesn't deserve to be up there.

Ne zaslužuje da bude u tvom životu.
They don't deserve to be in your life.

Ne zaslužuje da bude tu.
He doesn't deserve to be here.

U protivnom ne zaslužuje da bude ponovo izabran.
He doesn't deserve to be re-elected.

Ovaj svet ne zaslužuje da bude spasen.
He doesn't deserve to be rescued.

Ona mora čuti od vas da ne zaslužuje da bude zlostavljana.
She needs to hear from you that she doesn't deserve to be abused.

Ona je mnogo dobra žena koja ne zaslužuje da bude uvučena u nešto što nema nikakve veze sa njom”, konstatuje ona.
She is a soft and kind woman who doesn't deserve to be dragged into something that has nothing whatsoever to do with her.".

Ona je mnogo dobra žena koja ne zaslužuje da bude uvučena u nešto što nema nikakve veze sa njom”, konstatuje ona.
She is a soft and kind woman who doesn't deserve to be dragged into something that has nothing whatsoever to do with her," she added.

A tvrdim ti da taj lopov ne zaslužuje da bude obešen u šumi
And I can guarantee you that that thief does not deserve to be strung up in the woods

Ako sadržaj na vašem sajtu nije bolji od onih koje se nalaze već na prvoj strani, onda vaš sajt ne zaslužuje da bude rangiran na prvoj strani.
If the content you create isn't better than websites already ranking on the first page then your site doesn't deserve to be there.

Frenk je rekao da svaki Bog koji bi pustio da dete tako pati ne zaslužuje da bude obožavan.
Frank said any God who'd let a child suffer like that didn't deserve to be worshiped.

pogrešno poveruje da ona ne zaslužuje da bude voljena.
incorrect belief that she doesn't deserve to be loved.

su je gubitnik koji ne zaslužuje da bude voljen.
they start thinking that they're losers who don't deserve to be loved.

ovaj stav američke vlade, oni će morati da se povuku, jer meksički narod ne zaslužuje da bude tretiran na taj način”, rekao je Obrador novinarima.
they will make rectifications because the Mexican people don't deserve to be treated in the way being attempted,” Lopez Obrador told reporters.

Друга особа не заслужује да буде са неким ко није потпуно искрен.
The other person doesn't deserve to be with someone who isn't being totally honest.

Он не заслужује да буде поистовећен са тобом.
He does not deserve to be with you.

Znaš, one ne zaslužuju da budu zarobljene i eksploatisane za profit.
You know, they don't deserve to be kept in captivity and exploited for profit.

Oni ne zaslužuju da budu zaboravljeni.
They don't deserve to be forgotten.