TO NIJE MOJA KRIVICA - превод на Енглеском

• it's not my fault
• it wasn't my fault
• it is not my fault

Примери коришћења To nije moja krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to nije moja krivica.
That ain't my fault.

Gospodine, to nije moja krivica.
Sir, this is not my fault.

To nije moja krivica.
That ain't my fault.

To nije moja krivica, zar ne?
That's not my fault, is it?

To nije moja krivica!
This is not my fault!

Ali to nije moja krivica.
But that's not my fault.

Onda… to nije moja krivica zar ne?
Then… that's not my fault, is it?

To nije moja krivica, samo me saslušaj.
This is not my fault, just hear me out.

To nije moja krivica.
Shall we? That's not my fault.

Žao mi je ako si ikada pomislila da sam nešto više od toga, Lois, ali to nije moja krivica.
I'm sorry if you ever thought i was anything more than that, lois, but it's not my fault.

A sto se tice mene, iako to nije moja krivica, poneo sam sav bol.
As for me, even though it wasn't my fault, I carried all the pain.

Zato mogu da pretpostavim da će me kritikovati zato što Markus neće igrati u subotu, ali to nije moja krivica", dodao je Portugalac.
So I can imagine on Sunday I am going to be criticised for not playing Marcus but it is not my fault.

I to nije moja krivica, to nije krivica tvoje majke,
And that's not my fault, it's not your mother's fault,

One su sad prljave i pod snegom, ali to nije moja krivica.
some snow, but they are there, and that ain't my fault.

Znam da si zaista uznemiren zbog ove stvari sa tvojom ženom, ali to nije moja krivica.
You know what, I know you're really upset about the stuff with your wife,- but that's not my fault.

Gospodine, neko se dobro proveo u šopingu sa Vašom karticom i to nije moja krivica.
I'm sorry, sir, but if someone decides to go on a shopping spree with your credit card, that's not my fault.

To je moja krivica… sve to..
It's my fault… all of it.

I to je moja krivica.
Then it's my fault.

To je moja krivica. Mislio sam da to nije problem.
It was my fault, I think this is not a problem.

Da. To je moja krivica.
Yeah. It's my fault.