TO NIJE TVOJA GREŠKA - превод на Енглеском

• it's not your fault
• it's not your mistake
• it wasn't your fault

Примери коришћења To nije tvoja greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to… to nije tvoja greška.
But that… that's not your fault.

Žao mi je zbog Audrey, ali to nije tvoja greška.
Because I'm sorry for Audrey, but that was not your fault.

Kako god da izgleda, to nije tvoja greška.
However it looks, this wasn't your fault.

Ne, Lili, to nije tvoja greška.
No, Lily, this is not your fault.

Tick, akomu je trebalo još te Ijubaznosti to nije tvoja greška.
Tick, if he needed more than kindness… that's not your fault.

Bill Gates je rekao:“ Ako se rodiš siromašan to nije tvoja greška, ako umreš siromašan to je samo tvoja greška.”.
As Bill Gates once said,”If you are born poor it's not your mistake, but if you die poor, it's your mistake.”.

Bill Gates je rekao:“ Ako se rodiš siromašan to nije tvoja greška, ako umreš siromašan to je samo tvoja greška.”.
According to Bill Gates“if you are born poor it's not your mistake but if you die poor its your mistake”.

Bill Gates je rekao:“ Ako se rodiš siromašan to nije tvoja greška, ako umreš siromašan to je samo tvoja greška.”.
Bill Gates reportedly said,“If you are born poor it's not your mistake, but if you die poor it's your mistake.”.

Bill Gates je rekao:“ Ako se rodiš siromašan to nije tvoja greška, ako umreš siromašan to je samo tvoja greška.”.
Billionaire Bill Gates once said,“If you are born poor it's not your mistake, but if you die poor it's your mistake.”.

onda si to bila ti… mada to nije tvoja greška.
then it was you… and that's not your fault.

OK, stvar sa Angelom je prošla loše- slažem se sa tim- ali to nije tvoja greška.
OK, the Angel thing went badly- I'm on board with that- but that's not your fault.

To je tvoja greška i tvoja..
This is your fault and yours.

To je tvoja greška.
That's your fault.

To je tvoja greška. Razbjesnila si me.
It's your fault You made me mad.

To je tvoja greška.
This is your fault.

To je tvoja greška, trebalo je
That's your fault. You should've thought of that.

To je tvoja greška, što voziš na pogrešnoj strani puta.
That's your fault for driving on the wrong side of the road.

Ne, to je tvoja greška!
No, it's your fault!

To je tvoja greška, Kartmene!
This is your fault, Cartman!

To je tvoja greška, Kole.
That's your fault, Cole.