NIJE VAŠA GREŠKA - превод на Енглеском

• is not your fault
• is not your mistake
• wasn't your fault

Примери коришћења Nije vaša greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, ako neko od njih uradi nešto pogrešno, to nije vaša greška.
So if one of them does something wrong, it's not your fault.

Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.
If you are born poor, it's not your fault.

Vaša vladajuća planeta ne sarađuje s vama, ali to nije vaša greška.
Your ruling planet isn't cooperating these days, but it's not your fault.

Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.
If you were born poor, it's not your fault.

To nije vaša greška, Gospodine P.
It ain't your fault, Mr. P.

To nije vaša greška.
It isn't your fault.

Ovo nije vaša greška, Miss Bosworth.
It ain't your fault, miss bosworth.

Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.
If you are born poor, that is not your mistake.

Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.
If you're born poor, it isn't your fault.

Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.
If you are born poor, it is not your mistake.

Nije vaša greška.
Not your fault.

Nije vaša greška, vi ste žena.
It's not your fault, you're a woman.

Vidite, nije vaša greška, Pole.
See, it's not your fault, Paul.

Nije vaša greška ako vaš partner to ne razume.
It's not your fault if your dad doesn't understand this.

Ne, nije vaša greška.
No, it's not your fault.

Doktore, nije vaša greška.
Not your fault, Doctor.

Ali nije vaša greška.
But it's not your fault.

Nije vaša greška.
It's not your fault.

U redu je, dušo, nije vaša greška.
It's okay, sweetie, it's not your fault.

Izgleda da ipak nije vaša greška.
I guess it's not your fault.