Примери коришћења To postane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bolje odustanite od toga pre nego što to postane nešto ozbiljno.
ponavljamo proces i to postane navika.
Ne, ne, to postane neuredno, a ja ne želim da nešto vodi do mene.
Ako nam to postane navika, lakše i mirnije ćemo izlaziti na kraj sa stresnim situacijama u budućnosti.
If this becomes our habit, we will handle stressful situations in the future easier.Ako učinimo nešto pogrešno ili nesavršeno, neka to postane povod da neku sličnu stvar kasnije učinimo pravilno ili savršeno.
If one has done something wrongly or imperfectly, that becomes a motive for doing it rightly or more perfectly, later on.Ako nam to postane navika, lakše
If that becomes your habit, you will easierZnam da će mnogi reći da nemaju vremena, ali neka vam to postane prioritet.
Onog trenutka kada se izgradi taj odnos gde svi rade zajedno na boljitku svoje zajednice i to postane trajna praksa,
The moment when the relationship in which everyone works together for the betterment of their communities is established and when that becomes a permanent practice,Ako ti postane nepodnošljivo, pozovi me.
If it becomes unbearable, call me.Može li to postati stvarnost?
A onda ti postane jasno u glavi.
And then it becomes clear in your mind.Da li će to postati stvarnost?
Will It Become a Reality?Ако то постане релевантно за истраге,
If it becomes relevant to the investigation,Je li to postalo njegov dom?
Has it become his home?Има једна плима дневно. А кад буде осека, то постане острво.
There's only one tide a day, and when the tide gets low, it becomes an island.Ili nam je i to postalo potpuno nevažno?
Or has it become totally meaningless?Može li to postati stvarnost?
Can It Become a Reality?Da li je neprihvatljivo ili je to postalo standard?
Is this outrageous, or has it become the norm?Da li je neprihvatljivo ili je to postalo standard?
Is Нека то постане навика.
Let it become a habit.
