POSTANE STVARNOST - превод на Енглеском

• becomes a reality
• become a reality

Примери коришћења Postane stvarnost на Српском и њихови преводи на Енглески

On to samo poželi i to postane stvarnost.
He wants it; it becomes reality.

Kada bajka postane stvarnost.
When a sketch becomes reality.

Kada taj neobični Leonov i Tifin dogovor postane stvarnost, oni počinju da se upoznaju preko cedulja koje ostavljaju jedno drugom po stanu.
As Leon and Tiffy's unusual arrangement becomes a reality, they start to connect through Post-It notes left for each other around the flat.

Bez obzira da li ili ne ljudska teleportacija postane stvarnost, nejasna neizvesnost kvantne mehanike ima razne druge potencijalne primene.
Whether or not human teleportation ever becomes a reality, the fuzzy uncertainty of quantum mechanics has all sorts of other potential applications.

Potrebno je još nekoliko decenija da Asimovljeva vizija postane stvarnost“, smatra Čejs i ističe.
It will take a few more decades for Asimov's vision to become reality, thinks Mr Chase.

Da bi uspeli, morate toliko silno verovati u nešto, da to postane stvarnost.
To succeed you have to believe in something with such passion that it becomes a reality.

Oktobar 2015. Beograd- Povodom završetka projekta„ Neka ravnopravnost postane stvarnost", Poverenik za zaštitu ravnopravnosti
October 2015. Belgrade- On the occasion of completion of the project"May Equality Become a Reality", the Commissioner for the Protection of Equality

Cilj projekta„ Neka ravnopravnost postane stvarnost“ je doprinos jačanju ljudskih
The aim of the project"Let Equality Become a Reality” is to contribute to the strengthening of human

Opšti cilj projekta„ Neka ravnopravnost postane stvarnost”, koji je sproveo Poverenik za zaštitu ravnopravnosti u saradnji sa Kućom ljudskih prava
The overall objective of the project“May Equality Become a Reality”, which was conducted by the Commissioner for Equality, in cooperation with the House of Human Rights

OBUKA U OKVIRU PROJEKTA" NEKA RAVNOPRAVNOST POSTANE STVARNOST" 16. Maj 2014. Beograd-Bujanovac-Novi Pazar-Subotica- U okviru projekta Poverenika za zaštitu ravnopravnosti„ Neka ravnopravnost postane stvarnost“, čiji je implemenatcioni partner Savez udruženja„ Kuća ljudskih prava
May 2014. Belgrade-Bujanovac-Novi Pazar-Subotica- As part of the Commissioner for the Protection of Equality's project"Let Equality Become a Reality", which is implemented in partnership with the"House of Human Rights and Democracy” association,

Lako može postati stvarnost.
Can become a reality.

Svemirsko recikliranje može postati stvarnost, lansiranjem nove ekološkije ere svemirskih istraživanja.
Space-based recycling could someday become a reality, launching a new, greener era of space exploration.

Blagoslovi postaju stvarnost.
This blessing becomes a reality.

Je li ovaj mit postao stvarnost i treba li ga se bojati?
Has this myth become a reality, and should it be feared?

Samo tada snovi postaju stvarnost“.
Then the dream becomes a reality.”.

njihovi snovi su postali stvarnost, kada je Britaniju zahvatio sint-pop.
their dreams would become a reality… as Britain went synth-pop.

To će takodje postati stvarnost.
I hope it becomes a reality too.

Kako snovi postaju stvarnost?
How can dreams become a reality?

Želim da moje želje postanu stvarnost.
So that my desires becomes a reality.

Prijetnja od bioterorizma je postala stvarnost.
The threat of bio-terrorism has become a reality.