POSTAJE STVARNOST - превод на Енглеском

• becomes a reality
• becomes real
• becoming a reality
• become a reality

Примери коришћења Postaje stvarnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj san iz detinjstva postaje stvarnost!
My childhood dream is becoming a reality.

Nemačka Evropa postaje stvarnost.
European harmonization is becoming a reality.

Sve što sam govorio postaje stvarnost.
Whatever we speak becomes reality.

Moj san iz detinjstva postaje stvarnost!
Your childhood dream becomes reality!

Sve što sam govorio postaje stvarnost.
Everything that we say becomes reality.

Iako mnogi možda misle da je primena još uvek upitna, ja sam vam danas došla reći kako san polako postaje stvarnost.
Even though some of you may feel… that its practical application is still somewhat speculative… I've come here today to share how that dream is slowly… becoming a reality.

Iako mnogi možda misle da je primena još uvek u pitanju, ja sam danas došla da vam kažem kako san polako postaje stvarnost.
Even though some of you may feel… that its practical application is still somewhat speculative… I've come here today to share how that dream is slowly… becoming a reality.

gledaš kako tvoja kompanija raste tokom vremena i kako tvoj san postaje stvarnost.
up at work and watch your dream become a reality as your company grows over time.

gledaš kako tvoja kompanija raste tokom vremena i kako tvoj san postaje stvarnost.
watch your company grow over time, and to watch the dream become a reality.”.

ono što je nekada bilo san sada postaje stvarnost.
what once was a dream is now becoming reality.

vojno, i time pretnja trećeg svetskog rata postaje stvarnost.“.
then the threat of third world war becomes real.”.

uz ful 360 3D video, kao što mogu da uživaju u igricama kao nikada ranije- unutar neverovatnih svetova gde mašta postaje stvarnost.
can enjoy gaming like it's never been seen before- inside the stunning worlds where imagination becomes reality.

pred sastanak u četvrtak.“ To je takođe izvanredan primer regionalne saradnje koja postaje stvarnost, ali i dobra priprema za ekonomsku saradnju u pripremama za ulazak u članstvo EU.”.
is also an excellent example of regional co-operation becoming reality, and it is also a good training ground for economic co-operation in preparation for EU membership.".

Misli postaju stvarnost.
Thought becomes reality.

Gde snovi postaju stvarnost.
Where dreams becomes reality.

култура кардиосигурности помало постаје стварност.
the culture of cardiosecurity is becoming a reality.

Научна фантастика постаје стварност!
Science fiction becomes reality!

Неколико година касније Dunantova визија постаје стварност.
Decades later, Linton's vision is becoming a reality.

изненада постаје стварност.
all of a sudden becomes reality.

Савршен звук: слушати га и сан постаје стварност!
Perfect sound: listen to it and the dream becomes reality!