WORLD BECOMES - превод на Српском

• svet postaje
• свет постаје

Примери коришћења World becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

As the world becomes more complex
Kako svet postaje sve složeniji, a problemi sve hitniji,

As the world becomes more interconnected through computer technology,
Како свет постаје више повезани кроз компјутерске технологије,

The more complex the world becomes, the more creative we need to be to meet its challenges.
Što složeniji svet postaje, moramo biti kreativniji da bismo izašli na kraj s njegovim izazovima“.

The world becomes flat and inadequate,
Свет постаје раван и неадекватан,

The more complex our world becomes, the more creative we need to be to meet its challenges.”.
Što složeniji svet postaje, moramo biti kreativniji da bismo izašli na kraj s njegovim izazovima“.

The material world becomes dematerialized in the work of art
Материјални свет постаје дематеријализован у уметничком делу

As the world becomes a global marketplace,
Као свет постаје глобално тржиште,

And given the fact that one species of fish has its own varieties- the aquarium world becomes just gigantic.
А с обзиром на чињеницу да једна врста риба има своје сорте- акваријумски свет постаје само гигантски.

the more fantastic that world becomes,” said Dr Gates.
то невероватнији тај свет постаје”, закључује Гејтс.

the more fantastic that world becomes'.
то невероватнији тај свет постаје”.

Sharing the story of how you see and respond to the world becomes part of your identity.".
Дијељење приче о томе како видите и одговорите на свет постаје део вашег идентитета.".

then there is a breakdown and the world becomes gray, joyless,
онда долази до слома и свет постаје сив, без радости,

Precisely because he gets in the way of himself, his world becomes grayer and grayer.
Управо зато што он стигне на сам начин, његов свет постаје Грејер и Грејер.

And he will see that the man whose mind mirrors the world becomes in a sense as great as the world..
I onda će uvideti da čovek u čijoj se misli ogleda svet, postaje u izvesnom smislu toliko velik, koliko je velik i svet..

And he will see that the man who's mind mirrors the world becomes in a sense as great as the world..
I onda će uvideti da čovek u čijoj se misli ogleda svet, postaje u izvesnom smislu toliko velik, koliko je velik i svet..

The offspring that emerged into the world becomes completely independent in about two
Потомство које се појавило у свету постаје потпуно независно за око две

moving through the world becomes an individualized process,
kretanje po svetu postaje proces koji je individualniji,

coming up with strategies that will actually work in that world becomes nearly impossible.
долажење до стратегије која ће заправо функционисати у том свету постаје готово немогуће.

Extinct pestilences, the world becomes smaller, for a long time, the lands will be inhabited peacefully.
Pošasti ugašene, svet će postati manji, dugo će zemlje biti nastanjene u miru.

Wars start up again:“Pestilences extinguished, the world becomes smaller, for a long time the lands will be inhabited peacefully.
Pošasti ugašene, svet će postati manji, dugo će zemlje biti nastanjene u miru.