СВЕТ ПОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• world becomes
• world grows
• world is getting

Примери коришћења Свет постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

А с обзиром на чињеницу да једна врста риба има своје сорте- акваријумски свет постаје само гигантски.
And given the fact that one species of fish has its own varieties- the aquarium world becomes just gigantic.

то невероватнији тај свет постаје”, закључује Гејтс.
the more fantastic that world becomes,” said Dr Gates.

то невероватнији тај свет постаје”.
the more fantastic that world becomes'.

Дијељење приче о томе како видите и одговорите на свет постаје део вашег идентитета.".
Sharing the story of how you see and respond to the world becomes part of your identity.".

онда долази до слома и свет постаје сив, без радости,
then there is a breakdown and the world becomes gray, joyless,

Управо зато што он стигне на сам начин, његов свет постаје Грејер и Грејер.
Precisely because he gets in the way of himself, his world becomes grayer and grayer.

Друго, свет постаје сложенији, специјализована
Secondly, the world is becoming more complex,

Дакле, не само да свет постаје несавршен и страшан због уништавања важног дела или тежњи,
Thus, not only the world becomes imperfect and terrible because of the destruction of an important part

онда свет постаје мање болан, доноси више задовољства и лепши је, а ако мислимо да су други зли, свет постаје исто толико злонамеран.
then the world becomes less painful, more pleasurable, and better tasting, and if we think others are nasty, the world becomes correspondingly nastier.

у противном твој свет постаје дјеца и изгубите зашто сте ви одлучили да имате дјеца на првом мјесту.“.
otherwise your world becomes the kids and you lose why you guys decided to have kids in the first place.".

Пословни свет постаје дигитализован са запањујућим темпом,
The business world is becoming digitalized at an astounding pace

удобности за себе- потребе постају веома суптилно нијансиране, а свет постаје мучење, јер је бескрајно далеко од онога што је измишљено
comfort to oneself- needs become very subtlely nuanced, and the world becomes torture, since it is infinitely far from what was invented

Ова разноликост студентима даје велику предност, јер стварност је да свет постаје све глобалнији, а ми желимо да студентима пружимо стварна искуства у свету
This diversity gives students a big advantage because the reality is that the world is becoming more global, and we want to give students real world experiences

Ovaj svet postaje mesto užasa.
Here the world becomes a terrifying place.

Svet postaje veoma strašno mesto.
The world is becoming a very evil place.

Svet postaje veoma strašno mesto.
The world becomes a terrifying place.

Svet postaje sve manji.
But the World is getting smaller.

Svet postaje sve više uzajamno zavisan.
The world is becoming more and more interdependent.

Svaki dan svet postaje kompleksniji.
Every day, the world becomes more complex.

Svet postaje sve nasilniji, a idioti na vlasti samo pogoršavaju stvar.
The world is becoming more and more violent and the idiots in charge are making it worse.