PAIN BECOMES - превод на Српском

• бол постаје
• бол постане
• bol postaje

Примери коришћења Pain becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, when the pain becomes simply unbearable,
Међутим, када бол постане једноставно неподношљив,

Appendicitis: After a few hours, the pain becomes more noticeable and constant in the lower right part of the stomach.
Апендицитис: Након неколико сати, бол постаје приметнији и константнији у доњем десном делу желуца.

If within an hour the pain becomes stronger, then you should immediately call a doctor
Ако у року од једног сата бол постане јачи, одмах треба позвати лекара

If the disease is not treated, the pain becomes so severe
Ако се болест не лечи, бол постаје тако озбиљан и неугодан

Sometimes this pain becomes so strong that a woman is unable to get out of bed because of one of those“days” that lasts too long.
Понекад тај бол постане толико јак да жена није у стању да устане из кревета због једног од„ дана“ који трају предуго.

bending their legs under them- so the pain becomes less.
савијају своје ноге испод њих- тако да бол постаје мање.

However, if your pain becomes more severe and is interfering with your usual activities,
Међутим, ако ваш бол постане озбиљнији и омета ваше уобичајене активности,

Users say that the initial injections are the most painful and the pain becomes less after repeated use.
Корисници кажу да су почетни ињекције су најболнији и бол постаје мање након поновног коришћења.

then there is one difference- with each breath, the pain becomes stronger.
онда постоји једна разлика- са сваким дахом бол постаје јачи.

When the head moves, the pain becomes strong,“shooting”(it is felt as the passage of an electric current from the cervical region into the arms
Када се глава помери, бол постаје јак," пуцање"( осећа се као пролаз струје из цервикалне области у руке

Although it is common that these pains occur during these periods, if the pain becomes very intense,
Иако је уобичајено да се ови болови јављају током ових периода, ако бол постане јака, потребно је

pharmacological treatment and, when the pain becomes acute and does not subside after following a rest regime, the option of surgery can be considered.
фармаколошки третман, а када бол постане акутан и не опада након режима одмора, може се размотрити могућност операције.

we found no evidence that people with Alzheimer's disease are less distressed by pain nor that pain becomes less unpleasant as their disease worsens,” Monroe adds.
nismo našli nikakav dokaz da su ljudi sa Alchajmerovom bolešću manje uznemireni bolom niti da bol postaje manje neprijatan kako se bolest pogoršava“, dodaje Monro.

detect pain was reduced, we found no evidence that people with Alzheimer's disease are less distressed by pain nor that pain becomes less unpleasant as their disease worsens," Monroe said in a university news release.
je njihova sposobnost otkrivanja bola smanjena, nismo našli nikakav dokaz da su ljudi sa Alchajmerovom bolešću manje uznemireni bolom niti da bol postaje manje neprijatan kako se bolest pogoršava“, dodaje Monro.

check with your doctor if the pain becomes too much to handle.
све што вас брине, провјерите са својим лијечником да ли бол постаје превелики.

If the pain becomes more intense when you withdraw your hand,
Ако бол постане интензивнија када повучете руку,

If the pain becomes more intense when the hand is removed, it may indicate
Ако бол постане интензивнија када повучете руку, она може указивати на присуство апендицитиса,

The pain became intense, nearly unbearable.
Бол постаје веома интензиван, скоро нетолерантан.

But his pain became too great.
И његова бол постаје велика.

That pain became a kind of stitching on the sides.
Тај бол је постао нека врста шавова на странама.