БОЛ ПОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• pain becomes

Примери коришћења Бол постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају често можете чути клик или необичан црунцх, након чега бол постаје интензивнија.
Often, you can hear a crunch or click, after which the pain becomes more intense.

све што вас брине, провјерите са својим лијечником да ли бол постаје превелики.
check with your doctor if the pain becomes too much to handle.

Bol postaje zadovoljstvo.
Pain becomes pleasure.

Bol postaje jak.
The pain becomes intense.

Bol postaje težak za uklanjanje ako se njen izvor ne može precizno odrediti.
Pain becomes tough to eliminate when its source cannot be pinpointed.

nismo našli nikakav dokaz da su ljudi sa Alchajmerovom bolešću manje uznemireni bolom niti da bol postaje manje neprijatan kako se bolest pogoršava“, dodaje Monro.
we found no evidence that people with Alzheimer's disease are less distressed by pain nor that pain becomes less unpleasant as their disease worsens,” Monroe adds.

je njihova sposobnost otkrivanja bola smanjena, nismo našli nikakav dokaz da su ljudi sa Alchajmerovom bolešću manje uznemireni bolom niti da bol postaje manje neprijatan kako se bolest pogoršava“, dodaje Monro.
detect pain was reduced, we found no evidence that people with Alzheimer's disease are less distressed by pain nor that pain becomes less unpleasant as their disease worsens," Monroe said in a university news release.

Сваког дана мој бол постаје већи.
Each day, my pain has grown more acute.

Истовремено, тешки бол постаје интензивнији током нагиба
At the same time, severe pain becomes more intense during inclinations

И тајна која гори и бол постаје тамна.
And the secret that burns, and the pain that grows dark.

Телесни бол постаје најважнији начин на који млади доживљавају своје постојање.
Physical pain becomes the most important way in which young people can experience their existence.

Бол постаје нарочито јак када механички делује на подручје патологије( притисак, додир).
The pain is especially severe when mechanical stress on the area of pathology(pressing, tapping).

читава нога деформише, бол постаје трајна.
comes deformation of the entire foot, the pain becomes constant.

Бол постаје јачи када се особа подиже
Pain becomes more intense when a person gets up,

Тек када приступање синовитис бол постаје константа, али чешће се дешава на 2 степена зглоба колена остеоартритиса.
Only when accession synovitis pain becomes constant, but more often it happens at 2 degrees of knee joint osteoarthritis.

Поред тога, пацијенти примећују значајно олакшање, бол постаје мање интензиван,
In addition, patients notice significant relief, pain becomes less intense,

У овом случају, бол постаје трајна појава за пацијента,
In this case, pain becomes a constant phenomenon for the patient,

Али као опструкције, бол постаје трајно, што је проузроковано расплину на црева
But as the obstruction, the pain becomes permanent, which is caused by overstretching of the bowel

онда брзо ослободи своју руку, бол постаје изненада и тада погорша.
then quickly releases his hand, the pain becomes suddenly, but temporarily, worse.

онда брзо ослободи своју руку, бол постаје изненада и тада погорша.
on your stomach and then quickly removed his hand, suddenly becomes a pain.