POSTANE DEO - превод на Енглеском

• becomes part of
• become part of

Примери коришћења Postane deo на Српском и њихови преводи на Енглески

dobije značajnu ulogu u Okvirnoj konvenciji UN o klimatskim promenama( UNFCCC) i postane deo globalne klimatske mreže.
community to recognize and support Taiwan's determination to gain meaningful participation in the UNFCCC and become part of the global climate network.

Kad postane deo vašeg tela, vi nećete moći
When it becomes a part of your body you won't be able to sense it,

Kada sa nečim živiš više od deset godina to postane deo tebe.
When you have been a part of something for the past 37 years it becomes a part of you.

Pa, znaš, kad proživiš život na jednom mestu ono postane deo tebe.
Well, you know, you live your whole life in a certain place, it becomes a part of you.

Kad se oni koji mogu da ga osete naviknu na njega, i kad vam postane deo tela, više nećete imati osećaj.
When those who can feel it become accustomed to it and when it becomes a part of your body, you will no longer have the feeling.

On je samo način da sve o čemu ovde govorimo postane deo istorije.
It's just a way for all the things we are talking about here to become a part of history.

On je dodao da ce biti organizovane i panel diskusije sa ciljem da se i" jugoslovenska kinematografija sto pre priblizi velikim svetskim festivalima i postane deo svetske kinematografije".
Panel discussions to be organized within the Festival will be aimed at"bringing Yugoslav cinematography closer to big international film festivals and become a part of the world cinematography.".

Pojedete je, jedan deo nje postane deo vas, ostatak na kraju ode u okean
You eat it, some of it becomes part of you, the rest eventually goes into the ocean

Projekat promoviše ideju da drama postane deo umetničkog obrazovanja, ali i nastavni metod u školama, što je podržano
The project promotes the idea that drama becomes part of art education as well as a teaching method in schools,

U našem interesu je da Zapadni Balkan postane deo EU", rekao je Meleškanu
It is in our interest that the Western Balkans become part of the EU," he said, adding that it

podrži rešenost Tajvana da dobije značajnu ulogu u Okvirnoj konvenciji UN o klimatskim promenama( UNFCCC) i postane deo globalne klimatske mreže.
support Taiwan's determination to gain meaningful participation in the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and become part of the global climate network.

Kada ova činjenica postane deo svačijeg razumevanja onda ćete imati sigurnu bazu za stvaranje' Jednog Sveta' o kojem vaši političari govore tako olako
When this fact becomes a part of everyone's understanding, then you will have a sound basis for the formation of the‘One World' of which your politicians speak so glibly,

Želim da tokom mandata ove EK damo preporuku Savetu da Hrvatska postane deo šengenskog prostora", rekao je Junker na konferenciji za novinare koju je održao s premijerom Hrvatske Andrejom Plenkovićem.
I want to make a recommendation to the Council during the mandate of this EC for Croatia to become part of the Schengen area," Juncker said at a joint press conference with Prime Minister Andrej Plenković.

meseci kada fizička aktivnost postane deo njihove rutine.
an improvement in general well-being over time during the weeks and"> months as physical activity becomes a part of your routine.

poboljšanje opšteg blagostanja nakon nekog vremena, tokom nedelja i meseci kada fizička aktivnost postane deo njihove rutine.
most people also note an improvement in general well-being over time as physical activity becomes a part of their routine.

poboljšanje opšteg blagostanja nakon nekog vremena, tokom nedelja i meseci kada fizička aktivnost postane deo njihove rutine.
most people also note an improvement in general well-being over time as physical activity becomes a part of their routine.

poboljšanje opšteg blagostanja nakon nekog vremena, tokom nedelja i meseci kada fizička aktivnost postane deo njihove rutine.
most people also note an improvement in general well-being over time as physical activity becomes a part of their routine.

meseci kada fizička aktivnost postane deo njihove rutine.
months as physical activity becomes a part of their routine.

zahvaljujući se na odluci da Jevrejska zajednica Kosova postane deo Svetskog jevrejskog kongresa.
thanking them for the decision for the Jewish Community of Kosovo to become part of the World Jewish Congress.

meseci kada fizička aktivnost postane deo njihove rutine.
an improvement in general well-being over time during the weeks and"> months as physical activity becomes a part of your routine.