TO RAZLOG - превод на Енглеском

• that why
• that reason
• this the cause
• this grounds

Примери коришћења To razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to razlog što sam ovde?
Jarod Is that why you're here?

Je li to razlog što si ovde, Kejt?
Is that why you're here, Kate?

Je li to razlog što želite ovako živjeti?
Is that why you live like this?

Da li je to razlog što se ništa u vezi sa ovim ne dešava?
Is that why nothing is happening on this?

Je li to razlog što si me zamolio da ti pomognem?
Is that why you asked me to help you?

Je li to razlog što ti mene ne varaš?
Is that why you're not cheating on me?

Zar nije to razlog što su ti vježbe na prvom mjestu?
Ain't that the reason you exercise in the first place?

zar je to razlog da ne uživamo u muzici?
but is that any reason to not enjoy the music?

Jel to razlog zašto me zabrinjavaš?
That's the reason why you trouble me?

Je li to razlog za ovakvo ponašanje?
Is that any reason to behave like this?

Nije li to razlog što smo večeras ovde?
Ain't that the reason we're all here tonight?

Nema sumnje da je to razlog zato što ne prihvataš ovo pitanje ozbiljnije.
No doubt that's the reason you're not taking this matter more seriously.

Zar je to razlog da se ne pokuša opet?
Is it a reason not to try it ever again?

Da li je to razlog njegovog ubistva?
Is this the reason for his suicide?

Da li je to razlog što mnogi pribegavaju drogi?
Is this the reason many are leaving churches in droves?

Je li to razlog razvoda?
Is that cause for divorce?

Da li je to razlog za frustraciju?
So is that the reason for the frustration?

Je li to razlog da me optužiš da lažem?
Is that a reason to accuse me of lying?

zar je to razlog da ne uživamo u muzici?
is that any reason not to enjoy the music?"?

Da li je to razlog što tako malo vremena provodite u Londonu?”.
Is that why you like to spend so much of your time in Washington?”.