REASON YOU - превод на Српском

• razlog što si
• разлог зашто вам
• RAZLOG zašto si
• zbog toga
• зато ви
• IZ RAZLOGA LEPIŠ
• razlog da vi to

Примери коришћења Reason you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reason you don't want anyone to find out about you?.
Razlog zašto nikome ne date da zna nešto o vama?

Is he the reason you're spending so much time down there?".
Da li je to razlog što tako malo vremena provodite u Londonu?”.

Wondering if there is a reason you avoid it?
Zapitajte se da li postoji razlog koji vas sprečava da odete?

I'm the reason you're even owed 300 grand.
Ja sam razlog što ti duguju 300 komada.

She's the reason you and mom aren't together.
Ona je razlog što ti i mama niste zajedno.

Ask yourself if there is a reason you are putting the task off.
Zapitajte se da li postoji razlog koji vas sprečava da odete.

There's no reason you can't contribute.
Nema razloga da ne pomažeš.

There is a reason you are the person you are.
Postoji neki razlog zašto vi jeste baš vi.

That may be the reason you don't have it, yet.
Možda je to razlog što ga još uvek nemamo.

Same reason you never wanna bring your dates home to meet me.
Iz istog razloga zašto vi ne želite da upoznate svoje momke i devojke samnom.

Give them a reason you don't like it.
Bar daj neki razlog zašto ti se ne svidja.

There's a reason you didn't know.
Postoji razlog zašto to nisi znala.

There a reason you're gearing up?
Postoji li razlog zašto se spremaš?

There's a reason you're so angry.
Postoji razlog zašto se toliko ljutite.

Well, there must have been some reason you decided to leave this particular one out unless maybe you forgot.
Pa, mora biti neki razlog što si ovu osobu izostavio.

They're the reason you grew up the way you did… the reason you're in this school…
Oni su razlog što si ovakva… razlog su što si u ovoj školi…

This is yet another reason you need a VPN whenever you want to go online.
Ово је још један разлог зашто вам је потребан ВПН сваки пут када желите да се пријавите на мрежи.

That you so dauntlessly saved in the sim is the reason you're in this mess to begin with.
Koju si neustrašivo spasila u simulaciji. Ona je razlog što si ovde.

The reason you aren't allowed to know that much is that you have ordinary human thoughts.
Razlog zašto vam se ne dopušta da znate tako puno je to što imate misli običnih ljudi.

There is no reason you can not look absolutely gorgeous at 40 and beyond.
Ne postoji ni jedan jedini razlog zašto se ne biste i u četrdesetim osećali i izgledali fenomenalno.