TO VIDELA - превод на Енглеском

• seen it
• i saw that
• noticed it

Примери коришћења To videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si to videla negde ili je to tvoja ideja?
Did you see that written somewhere or is that your idea?"?

I tvoja milicija je to videla, i odgovorila.
Your militia saw that, and they responded.

Sama si to videla sa svojim prelepim plavim okom, zar ne?
You saw that yourself with your own beautiful blue eye, did you not?

Da li si to videla Suzan?
Did you see that, Susan?

Ona je sve to videla i znala je da nešto ne valja.
She saw that and knew something was wrong.

Jesi li to videla jutros u ogledalu?
Did you see that in the mirror this morning?

Da sam ja to videla, ostavila bih komentar.
If I had seen that, I would have left a comment as well.

Amanda kakvu ja znam bi to videla kao grešku.
The Amanda I know would see that as a flaw.

Mislim da znam sta si video zato sto sam i ja to videla.
I think I know what you saw because I saw it too.

Volela bih da sam to videla.
I wish I'd seen that.

Rado bih to videla.
I'd like to see that.

Volela bih da sam to videla.
I would've loved to see that.

Pogledajte to Nikad nisam to videla.
Look at that, I've never seen that.

Žao mi je što si to videla, dušo.
I'm sorry you saw that, honey.

je i Nikita to videla.
I'm betting Nikita saw it too.

i ja sam to videla u njenim očima.
I could see that clearly in her eyes.

Rouz je sada sve to videla.
Rob saw that now.

Oh, baš bih volela da sam to videla.
I should have loved to have seen that.

A ti si to videla, zar ne, Jane?
And you saw that, didn't you, Jane?

nisam baš sve to videla.
I just haven't necessarily seen it before.