TOLIKO DRUGAČIJI - превод на Енглеском

so different
toliko razliciti
toliko različiti
tako različiti
toliko drugačiji
toliko drugačije
tako drugačije
mnogo drugačiji
toliko razlikuju
tako drugačiji
tako razliciti
that much different
toliko drugačiji
toliko različiti
so very much different

Примери коришћења Toliko drugačiji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li je program zaista toliko drugačiji?
Is programming really that different?
tako postaje sve jasnije da oni nisu toliko drugačiji jedno od drugog.
its clear the two are not so different to each other.
Viđam se sa nekim ko je toliko drugačiji od bilo koga sa kim sam se zabavljao kao odrasla osoba.
Seeing someone who is so very much different from anyone I've ever dated in my adult life.
On ovo ne bi uradio.“ Zašto je Bog Starog zaveta toliko drugačiji od Boga Novog zaveta?
So,“why does the God of the New Testament feel so different from the God of the Old Testament?
nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
are not that different to everyone else.
Дроз је толико другачији.
Holt is so different.
Мој живот је толико другачији од онога што је било деведесетих.
Life is much different from a ninety-year-old's.
Вјерујемо да, начин на који се ентитет утиснуо у наш мозак био толико другачији од начина на који наш мозак иначе ради па је ум догађаје тумачио као несвјестицу.
We believe that the way the entity plugged itself into our brain was so different from how we're wired that the mind interpreted the experience as unconsciousness.
Зашто мислите да је овај производ толико другачији од било чега другог на тржишту?
Why do you think this product is so different to anything else on the market?
За Елбу, дизајн није толико другачији од глуме:“ Људи кажу:” Како си завршио са свим овим стварима?”.
For Elba, design is not so different from acting:"People say,‘How did you end up doing all this stuff?'.
начин на који раде ствари тамо је толико другачији од Америке.
the way they do things there is so different from America.
Не знам да ли су третмани за аутизам данас толико другачији од третмана 1994. или 1995. године, али чињеница је
I don't know that the treatments for autism today are that much different than the treatments for autism back in 1994
Bio je toliko drugačiji!
He was so different!
Zar sam toliko drugačiji?
Am I so different?
Bio je toliko drugačiji!
But he was SO different!
Jesam li toliko drugačiji?
Am I so different?
Zar su oni toliko drugačiji?
Are they so different?
Zar su oni toliko drugačiji?
Are those so different?
Zar su oni toliko drugačiji?
Are these so different?
Zašto je Lidl toliko drugačiji?
Why is Lia so different?
Резултате: 134, Време: 0.0277

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески