Примери коришћења So different на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were so different than her own.
Life is so different from a year ago, ain't it?
Why are we so different?
Why is administering schools so different from regular management?
Zašto se zahtevi školskih uprava toliko razlikuju od uprave do uprave?Why does this book look so different?
Are he and I really so different?
Jesu li on i ja baš tako različiti?It's so different being alive after you've experienced death.
Život postane tako drugačiji kad jednom iskusiš smrt.We're not so different in that way.
Nismo toliko razliciti na taj nacin.Why is this so different for people?
Zašto je ovo tako drugačije za ljude?Why are your lives so different from the others on campus?".
Zbog čega su vaši životi toliko drugačiji od života svih ostalih studenata na ovom faksu?".We're not so different from Adam and Eve.
Mi nismo mnogo drugačiji od prvih ljudi- Adama i Eve.How can this be when everyone is so different?
Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?And we certainly had no idea that they could all look so different.
Međutim, niko nije ni sumnjao da izgleda toliko drugačije.Why were people around the world so different from each other?
Zašto se onda naša društva širom sveta toliko razlikuju?But isn't it wonderful that we're all so different?
Nije li lepo što su svi tako različiti?Why is so different?
Zašto je tako drugačiji?My life would be so different, if I had gotten married.
Sve bi bilo tako drugačije da smo se venčali.His own were so different from hers.
Bili su toliko drugačiji od njenih.Turns out we're not so different after all.
Ispostavilo se da nismo toliko razliciti, nakon svega.I didn't know that people could be so different.
Nije znao da žene mogu biti toliko drugačije.
