Примери коришћења Toliko siguran на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne bih bio toliko siguran.
Nemoj biti toliko siguran.
Ne bih ja bio toliko siguran.
I'm not so sure.Nemoj biti toliko siguran.
You are not so sure.Ne bih bio toliko siguran.
I wouldn't be so sure.Lengdon nije bio toliko siguran.
Langdon was not so sure.Langdon nije bio toliko siguran.
Langdon was not so sure.Ja nisam toliko siguran.
I'm not so sure.Ne budi toliko siguran.
Don't be so sure.Pitala bi me kako mogu biti toliko siguran u njih.
They asked me how I could be so sure.Nemoj biti toliko siguran.
Don't be so sure.Nisam toliko siguran za nju.
I'm not as certain about that one.Pa, ako si toliko siguran šefe, zašto ne odeš da proveriš?
Well, if you're so sure, boss, why don't you go over and check it out?Kako si toliko siguran?
Kako si toliko siguran za vreme?
How can you be so sure of the time?Nemoj biti toliko siguran. Alexis.
I wouldn't be so sure about that.Zašto si onda toliko siguran oko njenog instikta?
Then maybe you shouldn't be so sure about her instincts?Ako si toliko siguran da nije stvarno,
If you're so sure it's not real,Ako si toliko siguran u to, zašto mi ne prodaš tvoju dušu?
If you're so sure about that, why don't you sell your soul to me?Ako si toliko siguran, upucaj nas.
If you're so sure, shoot us.
