TOLIKO VELIKE - превод на Енглеском

• so large
• so big
• so great
• so massive
• so huge

Примери коришћења Toliko velike на Српском и њихови преводи на Енглески

ali naše su toliko velike i moćne da se molim Bogu da nikada neće biti upotrebljene", dodao je.
but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never be used," the president added.

Bile su toliko velike da ih je sirota devojčica izgubila
So large, indeed, that they had belonged to her mother, and the poor little

fensi šešire, i sveže jagode toliko velike da jedna bude ko jabuka.
their fresh strawberries so big you can eat them like a hand fruit.

On takođe kaže da je čudno što su glave beba toliko velike i otežavaju ženama rađanje, što može dovesti
He also says that it is strange that babies' heads are so large and make it difficult for women to give birth,

Upravo zato što su čovekove snage toliko velike, njime se može u potpunosti vladati tek kada on postane primerak životinjske vrste zvane čovek”.
Precisely because man's resources are so great, he can be fully dominated only when he becomes a specimen of the animal-- species man.

ali naše su toliko velike i moćne da se molim Bogu da nikada neće biti upotrebljene“, dodao je.
but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used," he added.

Kažeš da Terijeve slike su toliko velike jer ima nešto skriveno nešto u njima.
So, you're saying that Teri's picture files are so large because she has content hidden in them.

Neke zone su bile toliko velike da su obuhvatale nekoliko planeta,
Some zones were so large that they encompassed several planets, while others covered

On takođe kaže da je čudno što su glave beba toliko velike i otežavaju ženama rađanje, što može dovesti
He also finds it strange that babies' heads are so large and make it difficult for women to give birth,

Bile su toliko velike da ih je sirota devojčica izgubila
So large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street,

On takođe kaže da je čudno što su glave beba toliko velike i otežavaju ženama rađanje, što može dovesti
He also says that it is strange that babies' heads are so large and make it difficult for women to give birth,

te reke su toliko velike, koliko vode je potrebno da bi se beskrajno održale?
those rivers are so large, how much water is needed to sustain them endlessly?

imaju toliko velike mreže da mogu da drže tuce boinga 747.
have nets so large that they can hold a dozen 747 jets.

Možda stvari koje vas muče nisu toliko velike i značajne, ali moguće je da imaju neke mistične atribute.
Maybe the things that bother you are not that big and significant, but they may have some mystical attributes.

Fredi Mek su toliko velike firme i toliko utkane u naš finansijski sistem, da bi propast bilo koje od njih izazvao veliki
Freddie Mac are so large and so interwoven in our financial system that a failure of either of them would cause great turmoil… at home

njihove porcije su toliko velike( bar za mene)
their portions are so big(at least for me)

Fredi Mek su toliko velike firme i toliko utkane u naš finansijski sistem, da bi propast bilo koje od njih izazvao veliki poremećaj na finansijskom tržištu ovde,
Freddie Mac are so large and so interwoven in our financial system that a failure of either of them would cause great turmoil in our financial markets here at home

To su bile velike cipele koje je njena majka dosad nosila; bile su toliko velike da ih je sirota devojčica izgubila
Their size was so great that their owner was in fact her mother,

su glave beba toliko velike i otežavaju ženama rađanje, što može dovesti
heads are so large and make it difficult for women to give birth,

koji rutinski putuju u društvu dva„ giganta“- vuku kofere koji imaju točkiće, toliko velike i teške da u njih mogu da stanu šporet i sudopera!
who routinely travel in the company of two“giants”- pull the boxes that have wheels, so big and heavy that they can stand oven and sink!