TRAJATI VEČNO - превод на Енглеском

• last forever
• go on forever
• last for eternity

Примери коришћења Trajati večno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta igra neće trajati večno.
This game is not going to last forever.

ali to neće trajati večno.
it won't be forever!

barem u nekoj koja neće trajati večno, nego sami.
at least one unlikely to last forever, than be single.

živiš na neverovatnim mestima, treba da imaš na umu i da ovaj životni stil neće trajati večno.
you also need to keep in mind that this lifestyle is not going to last forever!

se poljubite kod ove biljke, ljubav trajati večno.
your love is destined to last forever.

Mislim da svi razumeju da ovaj proces ne može trajati večno i moramo da se pomeramo napred što brže možemo,
I think everyone understands that this process can't go on forever and we have to go forward as fast as we can without rushing unnecessarily,

nego će trajati večno.
but will last for eternity.

Ništa ne traje večno pa ni patnja.
Nothing last forever, including pain.

Bilo bi lepo kad bi lepi trenuci trajali večno.
That way the good moments would last forever.

Ali čak i Getsbijeve zabave ne traju večno.
But not even Jay Gatsby's parties go on forever.

Ali ni kiša ne traje večno.
The rain cannot last forever.

Јасно је било да то не може трајати вечно.
It was obvious that this could not go on forever.

Zar ne bi trebalo da prava ljubav traje večno?
Does true love have to last forever?

a fotografije traju večno….
but pictures last forever.

Nijedan uređaj ne traje večno.
None of these devices last forever.

dostojanstvo i ugled traju večno.
dignity and respect last forever.

Profesionalna karijera svakog sportiste ne traje večno.
The career of an athlete cannot last forever.

Neke stvari traju večno.
Some things Do last Forever.

Profesionalna karijera svakog sportiste ne traje večno.
An athlete's career can't last forever.

Bilo bi lepo kad bi lepi trenuci trajali večno.
That the good times would last forever.