TREĆE GODINE - превод на Енглеском

• third year
• a third-year
• age of three
• third-year

Примери коришћења Treće godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Treće godine carovanja svog učini gozbu svim knezovima svojim
In the third year of his reign, he made a feast for all his princes

Treće godine carovanja Valtasarovog pokaza se meni Danilu utvara posle one koja mi se pokazala pre.
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

Životni vek se produžio za po godinu dana svake treće godine tokom ove poslednje decenije.
Life expectancy has increased by one year every three years for the last decade.

jednostavne komunikativne fraze do treće godine.
simple communicative phrases by three years.

Džordž Buš je, na primer, dozvoljavao Kubancima u egzilu da im rodbina dolazi u posetu tek svake treće godine.
The current Bush Administration allows Cuban Americans to visit their family for two weeks once every three years.

Džordž Buš je, na primer, dozvoljavao Kubancima u egzilu da im rodbina dolazi u posetu tek svake treće godine.
Bush administration regulations allowed Cuban-Americans to visit their families on the island only once every three years.

Džordž Buš je, na primer, dozvoljavao Kubancima u egzilu da im rodbina dolazi u posetu tek svake treće godine.
President Bush's new travel restrictions allow Cuban-Americans to visit relatives in Cuba only once every three years.

Džordž Buš je, na primer, dozvoljavao Kubancima u egzilu da im rodbina dolazi u posetu tek svake treće godine.
The Bush administration said Cuban-Americans could visit relatives once every three years.

A kad daš sve desetke od dohodaka svojih treće godine, koje je godine desetka, i daš Levitu, došljaku, siroti
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing,

Većina dečjih psihologa smatra da se svest o sopstvenom ja formira oko treće godine, ali i u kasnijem razvoju postoje ostaci prethodne konfuzije između ja
Most child psychologists believe that the awareness of their own selves is formed around the age of three, but also there are remnants of the previous confusion between me and non-me in later development,

druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite
in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye,

Od treće godine, voleo sam da obavlja tako
From the age of three, I loved performing so my parents put me in classes

druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite
the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye,

bi je pokrili i plaćaju vrlo visoke rate kamate“, kaže za SETimes student treće godine Miloš Petranović.
summer to cover it, paying very high interest rates," third year student Milosh Petranovic told SETimes.

Još važnija je ova treća priča, koja kaže da studenti na tehničkim univerzitetima koji startuju svoje studije, do treće godine, ono što su čuli na prvoj, više nije aktuelno.
The third story is even more important, the things students learn at technical universities when they enroll at the program actually become outdated by the third year of their studies.

druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite
in the second year that which springs of the same; and in the third year sow, and reap,

druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite
in the second year that which springs from the same; and in the third year sow and reap

Treće godine Kira, cara persijskog, objavi se reč Danilu,
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel,

Mi smo već iz razili slutnju da utisci iz prvog detinjstva( preistorijskog perioda do otprilike završene treće godine) sami po sebi žude za reprodukovanjem,
We have already ventured the conjecture that the impressions of our earliest childhood(from the prehistoric period until about the end of the third year) crave reproduction for their own sake,

Treće godine Kira, cara persijskog, objavi se reč Danilu,
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel,