TREĆEM LICU - превод на Енглеском

• third person
• to a third party
• 3rd person
• third-person

Примери коришћења Trećem licu на Српском и њихови преводи на Енглески

I nemoj nikad da pričaš o sebi u trećem licu.
You must never refer to yourself in the third person.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Note here that Jesus spoke in the third person.

O sebi je ponekad govorila u trećem licu.
She often spoke of herself in the third person.

I nemoj nikad da pričaš o sebi u trećem licu.
Never refer to yourself in the third person.

Suprotno od gore navedenog, ovde pišete u trećem licu.
Prior to this verse he writes in the third person.

I nemoj nikad da pričaš o sebi u trećem licu.
Also, please never refer to yourself in the third person.

Ne znam zašto je ova priča pisana u trećem licu.
Wonders why this page is written in the third person.

Ja uvek razgovaram u trećem licu.
€¢ Always write in the third person.

Takođe je prokomentarisao da su"… sajberpank filmovi veoma teški za opisivanje u trećem licu.
He also commented,"… cyberpunk films are very difficult to describe to a third person.

Retko kad razmišljam u trećem licu.
I rarely wonder that in a third person point of view.

Takeda neće dostavljati podatke o ličnosti trećem licu bez prethodno dobijene saglasnosti nalogodavca, osim u slučaju dostavljanja ovih podataka trećem licu shodno važećim zakonima….
Fana will not provide personal data to a third party without obtaining the prior consent of the principal except in case of providing it to a third party pursuant to laws or regulations.

Takođe, možemo da prenesemo vaše lične podatke trećem licu na koje prenosimo prava
We can also transfer your personal data to a third party to which we transfer our rights

Ukoliko zatražite prenos podataka trećem licu, izvršićemo prenos samo ako to bude tehnični izvodljivo.
If you request the direct transfer of data to a third party, this will only be done to the extent it is technically feasible.

Takeda neće dostavljati podatke o ličnosti trećem licu bez prethodno dobijene saglasnosti nalogodavca, osim u slučaju dostavljanja ovih podataka trećem licu shodno važećim zakonima….
Takeda will not provide personal data to a third party without obtaining the prior consent of the principal except in case of providing it to a third party pursuant to laws or regulations.

akcije kompanije trećem licu, vaši lični podaci mogu biti pruženi tom trećem licu..
shares of the company to a third party, your personal data may be provided to this third party..

obezbedi adekvatnu zaštitu ličnih podataka koji su otkriveni trećem licu ili prenesena drugim zemljama,
to provide adequate protection for personal information that is disclosed to a third party or transferred to another country,

u slučaju kada biciklista napravi štetu trećem licu, mora je sam nadoknaditi.
hence, in case a cyclist incurs any damage to a third party, he/she has to indemnify it on his/her own.

Kupac neće biti u mogućnosti da založi uzdržanu robu trećem licu niti da ih dodeljuje kao vid sigurnosti.
The customer shall not be entitled to pledge the goods to a third party or to assign them as security.

Po pravilu, nećemo obelodanjivati vaše lične podatke nekom nepovezanom trećem licu u bilo kom smislu i za bilo koje potrebe koje nisu vezane za usluge koje nudimo.
As a general rule, we will not disclose your personal information to an unrelated third party for any purpose not related to the services we offer.

Savetujemo da deca nikad ne daju lične informacije o njima ili nekom trećem licu, kao i da nikad ne pokušavaju da zaobiđu naše mere sigurnosti.
We strongly encourage children who use these interactive features never to provide personal information about themselves or any third party, and certainly never to attempt to circumvent our moderation.