TREĆI MANDAT - превод на Енглеском

• third term
• second term
• third mandate

Примери коришћења Treći mandat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustavom mu je zabranjeno da se kandiduje za treći mandat.
Under the constitution, he was banned from running for a third term in office.

Dragnea će se u međuvremenu vratiti u Okružno veće Teleormana koje će voditi već treći mandat za redom.
Dragnea, meanwhile, will return to the Teleorman County Council, which he will lead for a third term.

Očekuje se da će predsednik Bašar al Asad lako osvojiti treći mandat kao predsednik na tom glasanju.
President Abdel Fattah al-Sisi is expected to easily win a second term in office.

Ankete pokazuju da će AKP skoro sigurno dobiti treći mandat sa ubedljivom većinom,
Polls show the AKP will almost certainly win a third mandate by a large margin,

Dugogodišnji predsednik Ruande Pol Kagame osvojio je treći mandat na izborima koje je označio kao“ formalnost”.
Rwanda's longtime President Paul Kagame has easily won a third term in office in what he had called"a formality.".

Ovo je njegov treći mandat na čelu glavne bošnjačke stranke,
This is his third term as head of the main Bosniak party,

koji se kandidovao za treći mandat na mestu gradonačelnika Tirane,
running for the third term as Tirana's mayor,

Asad služi treći mandat na položaju predsednika pošto je prošle godine izabran na još sedam godina na vlasti.
Assad is serving his third term as president after he was elected for another seven years last year.

koji je ponovo izabran 2010 godine za treći mandat.
anything new for Calheiros, re-elected in 2010 for his third term.

koji se kandidovao za treći mandat na mestu gradonačelnika.
who is running for a third term as mayor.

Predsednik Fed-a, Ben Bernanke, je izjavio da se verovatno neće kandidovati za treći mandat u centralnoj banci, čak i ako predsednik Barak Obama
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has told close friends he probably will not stand for a third term at the central bank

koji je obavljao treći mandat člana albanskog parlamenta koji broji 140 poslanika,
who was serving his third term as a member of Albania's 140-seat parliament,

zbog protesta posle Ruskih izbora, Gobarčev je kritikovao Putina zbog odluke da traži treći mandat na predsedničkim izborima
amid the protests following the 2011 Russian elections Gorbachev criticized Putin for a decision to seek the third term in the presidential elections

Predsednik Srbije čestitao je komesaru Hanu na tome što ga je Austrija kandidovala za treći mandat u Evropskoj komisiji.
The President of Serbia congratulated Commissioner Hahn on being nominated by Austria for the third term in the European Commission.

Bila bih jako razočarana ako u narednih pet godina, kada je to moj treći mandat u EP, ne vidimo nikakav konkretan napredak u ubrzanju bilo koje zemlje Balkana ka EU, stoga se nadam da ćemo imati neke sjajne primere.
I would be very disappointed if in the next five years when it's my third mandate in the EU, we do not see any concrete progress in the side of acceleration of any of the countries on the Balkans towards the EU so I hope we will have some bright examples.

Povukao se na kraju svog trećeg mandata, u januaru 2013.
Retiring when her third term ended in January 2013.

Tokom trećeg mandata, predsednik je pokazao značajnu aktivnost,
During the third term, the president showed considerable activity,

Međutim, manjak radnih mesta je samo jedan od ekonomskih problema sa kojima će se AKP suočiti tokom svog trećeg mandata na vlasti.
A lack of jobs, however, is only one of many economic problems the AKP will face in its third term in power.

U emisiji“ Sandej morning” na Si-Bi-Esu, Obama je kazao da ne žudi za trećim mandatom i zbog toga što je uveren da su u SAD sada stvari mnogo bolje nego kada je postao predsednik.
Obama tells CBS'"Sunday Morning" that he's not yearning for a third term is because he's confident that things are lot better in the United States than when he came into office.

Čak i na početku Putinovog trećeg mandata 2012, kada su bili masovni protesti zbog njegovog povratka u predsedništvo pošto ga je ograničavao premijerski mandat- oko 60 odsto Rusa je imalo poverenja u njega.
Even at the beginning of Putin's third term in 2012- when there were mass protests over his return to the presidency after his stint as prime minister- around 60 per cent of Russians said that they trusted him.