TREBA DA SMO - превод на Енглеском

• we should be
• we're supposed to be
• we need to be
• we have to be
• we ought to be

Примери коришћења Treba da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da smo ponosni na ulogu koju ima zena u nasem drustvu.
We should be proud of the role played by women in our armed forces.

I treba da smo oprezni oko ovoga.
And we should be very alert to this.

Treba da smo ponosni što imamo ovakvog predsednika.
We should be proud to have had a leader like him.

Mislim da smo ovde… a treba da smo ovde.
I think we're here and we should be here.

Treba da smo tim.
We were supposed to be a team.

Treba da smo im pastiri, a ne ubice.
We were supposed to be their shepherds, not their murderers.

Treba da smo vi i ja.
It should be you and me.

Treba da smo na kilometar, ali ne vidim ga.
It should be a mile, but.

Mi treba da smo mudri sa parama.
We need to be wise about money.

Ti i ja treba da smo zajedno.
You and I should be together.

Mi kao nacija treba da smo ponosni na nase sportiste( sve sem fudbalercica).
We as a nation should be really proud of our local football players.

Ako išta, treba da smo još bliži.
If nothing else, this should be closer.

Sloboda… treba da smo slobodni… baš dobar vic!
That should be free, it's just a freaking joke!

Mi treba da smo mudri sa parama.
We should be wise with our money.

Treba da smo iskreno zahvalni
We're supposed to just be happy

Treba da smo biti tim.
We're supposed to be a team.

Mi treba da smo zadovoljni onim što imamo
We should be happy with what we have

Zato kada se prisećamo ovih tragičnih dešavanja, više nego ikada treba da smo svesni važnosti jedinstva i sloge.
When we remember these tragic events, we should be more than ever aware of the importance of unity and concord.

I treba da smo spremni da kažemo nešto,
And we need to be able to say something,

su za mnoge ljude na svetu velika stvar i treba da smo oprezni oko ovoga.
people in the world, they are a big deal. And we should be very alert to this.