TREBALI DA URADIMO - превод на Енглеском

• we supposed to do
• we should do

Примери коришћења Trebali da uradimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi trebali da uradimo?
What am I supposed to do?

To nije ono što smo trebali da uradimo.
That's not what we were supposed to do.

Imaš li neku ideju šta bi sada trebali da uradimo?
Have you any idea what we're supposed to do right now?

Sara, to nije ono što bismo trebali da uradimo, zar ne?
Sarah, that's not what we're supposed to do, right?

Pa šta bi mi trebali da uradimo?
So what are we supposed to do?

Da li ti to kažeš da misliš da bismo i mi to trebali da uradimo?
Are you saying you think we should do that?

Znam da su ovo teška vremena, ali, šta bi trebali da uradimo, da ih sve zatvorimo?
I know it's difficult but what are we supposed to do, lock them all up?

mu pomognemo… Možda bismo to trebali da uradimo zajedno.
perhaps that's something we should do together.

Rekao sam jednom od softverskih inženjera pored mene: Znate šta bismo trebali da uradimo?
I said to one of the software engineers who was packing alongside me,‘You know what we should do?

Ali ono što bi stvarno trebali da uradimo je da ga prošetamo oko bloka.
But what we're really supposed to do is give him a walk around the block.

Spenser, ako nemate ništa protiv, pokušavamo da otkrijemo šta bismo trebali da uradimo ako meci budu leteli ovako blizu kuhinje, tako da ako nemate ništa o toj temi.
Mr. Spencer, if you don't mind, We're trying to figure out What we're supposed to do if bullets fly.

Tri meseca tražimo taj tajanstveni Kamen, ali niko od nas nema pojma šta bi trebali da uradimo sa njim onda kad ga pronađemo.
For three months we've been going after this mysterious Stone, but none of us has the slightest clue what we're actually supposed to do with it once we find it.

je Emili prešla preko toga a i mi bi trebali da uradimo isto.
I'm sure Emily's moved on and we should do the same.

Sve koga treba da uradi danas je prolio neke suze,
All anybody has to do nowadays is shed some tears,

Šta treba da uradim, Martine!?
What should I do, Martin?

Sta treba da uradim da je aktiviram?
What do I need to do to activate it?

Šta sam trebala da uradim, da kažem ne?
What was I supposed to do, say no?

Šta najpre treba da uradite na ovoj stranici?
What should you do on this page?

Znala sam šta treba da uradim da bih preživela.
I knew what I had to do to stay alive.

Šta treba da uradim, da ubijem nekog?
What do I have to do, kill somebody?